Connexion
Bernard Métraux est un Acteur Français né le 31 mai 1954 à Chambéry (France)
Bernard Métraux, est un acteur et metteur en scène français né le 31 mai 1954 à Chambéry-le-Vieux, (Savoie).
Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française de Bill Murray depuis les années 2000. Il double également David Caruso (Horatio Caine) dans Les Experts : Miami.
Source : Wikidata
Bernard Métraux
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française de Bill Murray depuis les années 2000. Il double également David Caruso (Horatio Caine) dans Les Experts : Miami.
Biographie
Il fait ses études à Paris et découvre le théâtre au Lycée Voltaire avec Soizik Moreau au début des années 1970. Formation Philippe Avron et Claude Evrard, puis Jerzy Grotowsky à Wroclaw (Pologne) Au milieu des années 1980, tout en jouant des rôles au cinéma et au théâtre, il entame une carrière prolifique d'acteur de doublage pour le cinéma et la télévision.Le plus souvent avec
Filmographie de Bernard Métraux (27 films)
Acteur
Ajouter à une liste de films
Batman et les Tortues Ninja (2019)
, 1h24Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Action, Policier, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'une tortue, Batman, Super-héros, Super-héros inspiré de comics, Reptile
Acteurs Troy Baker, Darren Criss, Kyle Mooney, Baron Vaughn, Eric Bauza, Rachel Bloom
Rôle Ra's Al Ghul
Note70%
Batman, Batgirl et Robin forment une alliance avec les Tortues Ninja pour affronter Shredder qui s'est apparemment joint à Ra's al Ghul et sa Ligue des Assassins, afin de pouvoir prendre le contrôle de la ville.
L'Île aux chiens (2018)
, 1h41Réalisé par Wes Anderson
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Maladie, Mise en scène d'un chien, Épidémie, Dystopique, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Bryan Cranston, Edward Norton, Bill Murray, Jeff Goldblum, Bob Balaban, Ken Watanabe
Rôle Igor, un chien
Note78%
Dans un futur dystopique, dans la ville japonaise de Megasaki, un virus de la grippe se propage dans toute la population canine grandissante. Le maire autoritaire, Kobayashi (un homme issu d'une longue lignée d'amateurs de chats et haïsseurs de chiens) avec son bras droit le major Domo, signe un décret bannissant tous les chiens à l'Île poubelle (« l'île des déchets » où sont stockés les détritus de la ville), bien que le scientifique Watanabe fasse savoir qu'il est sur le point de trouver un remède. Le premier chien à être banni est Spots, qui appartenait à Atari Kobayashi, le neveu orphelin et pupille du maire.
Réalisé par Genndy Tartakovsky
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Horreur, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, La mer, Transport, Mise en scène d'un loup, Dracula, Frankenstein, Loup-garou, Vampire, Zombie, Mise en scène d'un mammifère, Atlantide, Invisibilité
Acteurs Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James, Steve Buscemi, David Spade
Rôle l'équipage poissons au Triangle des Bermudes
Note63%
Quelques mois après Hôtel Transylvanie 2, tous les membres de la famille de Dracula et ses amis se réunissent pour partir en vacances à bord d'un luxueux bateau de croisière. Pendant la croisière, Dracula tombe amoureux du capitaine qui n'est autre que la descendante du professeur Van Helsing, le tristement célèbre tueur de monstres.
Zootopie (2016)
, 1h48Réalisé par Byron Howard, Rich Moore
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Aventure, Policier, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Le racisme, Mise en scène d'un lapin ou d'un lièvre, Mise en scène d'un lion, Mise en scène d'un renard, Musique, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Shakira, Idris Elba, J. K. Simmons, Nate Torrence
Rôle Doug
Note79%
Zootopie est une ville cosmopolite où ne vivent que des mammifères et où chaque espèce cohabite avec les autres ; qu’on soit un prédateur ou une proie, tout le monde est accepté à Zootopie. Judy Hopps est une lapine de 9 ans qui vit à la campagne avec ses parents. Alors que tous les membres de sa famille sont cultivateurs, Judy annonce pendant son spectacle d'école qu'elle veut vivre à Zootopie la grande métropole et devenir officier de police, ce qui affole ses parents qui estiment ce métier trop dangereux pour un lapin. En sortant du spectacle, Judy intervient en voyant Gideon Grey, un renard voyou, en train de racketter ses camarades. Gideon réagit violemment, griffant Judy à la joue, et se moque de son rêve de devenir lapin flic avant de s'en aller. Judy en sort traumatisée, mais encore plus déterminée à combattre le crime.
Le Prophète (2015)
, 1h24Réalisé par Bill Plympton, Roger Allers, Joann Sfar, Mohammed Saeed Harib, Tomm Moore, Gaëtan et Paul Brizzi
Origine Etats-Unis
Genres Animation
Acteurs Quvenzhané Wallis, Liam Neeson, John Krasinski, Salma Hayek, Frank Langella, Alfred Molina
Rôle le sergent
Note70%
Mustafa un prisonnier politique rencontre Almitra une petite fille malheureuse et muette depuis la mort de son père. Mustafa, ce jour la va être faussement libéré, pour être en fait exécuté... Sur sa route il parle avec les villageois.
, 1h9Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un chat, Films pour enfants
Acteurs James Hong, Joe Alaskey, Tia Carrere, Eric Bauza, Tim Matheson, Greg Ellis
Rôle Race
Note60%
Jonny Quest, Hadji et Bandit sont sauvés des griffes d'une bande de chats mécanisés envoyé par le Docteur Zin sur une plage de Floride par Tom et Jerry. En remerciement, ils sont invités à passer la nuit dans le laboratoire du Docteur Benton Quest. Mais le Docteur Zin qui est au courant de la nouvelle invention du scientifique, un générateur qui créé une puissance sans fin, veut la voler. Tom débranche le système d'alarme par accident permettant aux félins de voler l'invention. Par la même occasion, le docteur Quest est enlevé et emmener sur l'île de Zin. Le chat et la souris vont devoir s'unir pour aider Jonny à sauver son père et la planète.
Superman contre Brainiac (2013)
, 1h15Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantasy, Action, Aventure, Animation
Thèmes L'enfance, Le futur, Superman, Extra-terrestres, Super-héros, Super-héros inspiré de comics, Extraterrestre, Invasion extraterrestre, Film catastrophe
Acteurs Matt Bomer, Stana Katic, Molly C. Quinn, John Noble, Alexander Gould, Emmanuel Jacomy
Rôle Brainiac
Note65%
Superman, le héros de Metropolis, doit affronter un cyborg organique assoiffé de pouvoir : Brainiac. En effet, ce dernier absorbe l'intelligence et la connaissance d'un peuple avant d'en exterminer la civilisation, en prenant soin de garder un échantillon d'une ville et ses habitants comme trophée. Avec l'aide de Supergirl, Superman va tout tenter pour détruire Brainiac et l’empêcher de détruire la Terre.
Khumba (2013)
, 1h25Origine Afrique du sud
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un oiseau
Acteurs Jake Toranzo Austin, AnnaSophia Robb, Liam Neeson, Ben Vereen, Phil LaMarr, Laurence Fishburne
Rôle Aigle noir
Note56%
En Afrique du Sud, à l'époque contemporaine, Khumba est un jeune zèbre des plaines qui n'a de rayures que sur la partie antérieure de son corps comme un Quagga. À cause de cette particularité, la plupart des autres membres de son troupeau le considèrent comme responsable de la sécheresse qui s'est abattue sur la région et dont tout le monde souffre. Khumba finit par décider de partir à la recherche de ses rayures perdues et quitte le troupeau pour explorer la région environnante, avec l'aide d'une vieille gnou et d'une autruche passionnée de mode. Son voyage devient une quête d'un moyen de sauver tout le troupeau de la sécheresse.
, 1h28Réalisé par Mike Thurmeier, Steve Martino
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, La famille, La mer, La préhistoire, Transport, Pirates, Animaux préhistoriques, Mise en scène d'un singe, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère, Atlantide
Acteurs John Leguizamo, Ray Romano, Chris Wedge, Denis Leary, Peter Dinklage, Queen Latifah
Rôle Tonton Fungus, l'oncle de Sid
Note64%
La quête éternelle du gland de Scrat a des conséquences sur le monde : en allant le chercher au centre de la Terre, il provoque la dislocation des plaques tectoniques et la dérive des continents. Manny et ses amis sont alors séparés d'Ellie et sa fille. Ils se retrouvent à errer dans l'océan sur un morceau de glace. Dans leur périple pour retourner chez eux, ils rencontreront des pirates déterminés à les empêcher de rentrer, parmi lesquels Kira, le futur amour de Diego.
Un monstre à Paris (2011)
, 1h22Réalisé par Éric Bergeron
Origine France
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Musical, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'un insecte, Musique, Steampunk, Mise en scène d'une plante
Acteurs Vanessa Paradis, Matthieu Chedid, Sean Lennon, Gad Elmaleh, Sébastien Desjours, Adam Goldberg
Rôle le crieur de journaux, le mari
Note67%
L'intrigue se déroule à Paris durant la crue de la Seine de 1910. Émile, un timide projectionniste de cinéma, se passionne pour le tournage de films, et est amoureux de sa collaboratrice, Maud, à qui il n'ose cependant avouer ses sentiments. Émile a pour ami Raoul, un livreur et inventeur exubérant, qui se déplace dans un tacot bardé de bricolages improbables et surnommé Catherine. Raoul a pour amie d'enfance Lucille, une chanteuse de cabaret qui se produit à « L'Oiseau rare ». Lucille a du succès et sa tante fait tout pour la pousser dans les bras du préfet de police Victor Maynott, homme riche et puissant, mais dévoré par l'orgueil et l'ambition.
, 1h14Origine Norvege
Genres Comédie, Animation
Thèmes Transport, Automobile
Acteurs Bjørn Sundquist, Benjamin Bollen, Camille Donda, Pierre Laurent, Bernard Métraux, Philippe Peythieu
Rôle le commandant
Note53%
Lors d'une mission de sauvetage, Ploddy la voiture de police, reçoit un choc électrique terrible et devient, contre toute attente, une voiture électrique pleine d'énergie.
Les Rebelles de la forêt 3 (2010)
, 1h15Réalisé par Cody Cameron
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Cirque, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un ours, Buddy movie, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Dana Snyder, Seth Green, Karley Scott Collins, Matthew J. Munn, Ciara Bravo, André Sogliuzzo
Rôle M. Saucisse
Note50%
Boog, le grizzly, se retrouvant tout seul pour sa virée entre « potes », rentre dans un cirque qui doit repartir bientôt pour la Russie. Il y rencontre le lama Alistair et l'ourse Ursa dont il tombe sous le charme.
Les Rebelles de la forêt 2 (2008)
, 1h16Réalisé par Matthew O'Callaghan
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un ours, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Joel McHale, Cody Cameron, Mike Epps, Jane Krakowski, Crispin Glover, Billy Connolly
Rôle Mr. Saucisse
Note55%
Lorsque Monsieur Weenie est kidnappé par un groupe d'animaux domestiques chargés de le rapporter à ses propriétaires, Boog, Elliott et tous les autres animaux sauvages se lancent dans une grande mission de sauvetage...
, 1h14Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, La mer, Transport, Pirates, Mise en scène d'un chat, Films pour enfants
Acteurs Kevin Michael Richardson, Kathy Najimy, Charles Nelson Reilly, Wallace Shawn, Mark Hamill, Dan Castellaneta
Rôle Paul le pirate / le narrateur
Note65%
Recueillis après que leur bateau a coulé, Tom et Jerry deviennent mousses pour des pirates à la recherche d'un trésor caché..
Astérix et les Vikings (2006)
, 1h18Réalisé par Jesper Møller, Stefan Fjeldmark
Origine France
Genres Comédie, Comédie romantique, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, La mer, Transport, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un chien, Astérix, Mise en scène des vikings, Politique, Buddy movie, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Roger Carel, Jacques Frantz, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Philip Proctor, Greg Proops
Rôle Ordralfabétix / Unhygienix
Note60%
Nous sommes en 50 av. J.-C. En Gaule, un petit village résiste encore et toujours aux légions romaines. Menés par Abraracourcix, ces Gaulois survivent grâce à une potion magique, fabriquée par le druide Panoramix.