Voici les 1 prix et 4 nominations pour À travers le miroir
16e cérémonie des British Academy Film Awards (1963)
Nommé du British Academy Film Award du meilleur film pour Ingmar Bergman Nommé du British Academy Film Award de la meilleure actrice étrangère pour Harriet Andersson
35e cérémonie des Oscars (1962)
Nommé du Oscar du meilleur scénario original pour Ingmar Bergman
34e cérémonie des Oscars (1961)
Vainqueur du Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Ingmar Bergman