Partager la citation sur facebook
[Angela and Scott went down to the lobby, meeting Sadie and her dog, Martini.]
Sadie: What the hell was that?
Angela Vidal: I don't know? I think---
Sadie: Is everything okay?
[Angela looks at Scott.]
Angela Vidal: We should probably just get down stairs, okay?
[she takes Sadie downstairs.; Sadie looks downstairs and gasps, about the happening.]
Angela Vidal: I know, I know, I know.
Sadie: Oh my God.
Angela Vidal: We just have to keep downstairs, okay?
[Sadie looks at the camera.] Partager la citation sur facebook
[Angela prepares to interview Bernard and Sadie.]
Angela Vidal: Okay?
Scott Pervical: Okay.
Angela Vidal:
[starts interviewing] Why don't you just start by introducing yourselves?
Bernard: Well?, I'm Ber--- I'm Bernard.
[introduces Sadie.] and this my roommate, Sadie.
Sadie:
[introduces Martini.] ...and this is Martini.
Angela Vidal: And how long have you lived in the building?
Bernard: I live here six years.
Sadie: I've been here two and a half years.
Angela Vidal: And what do you do for a living?
Bernard: I'm an opera teacher. Sadie is my best student, my protegé---
[Everyone hears a noise, interrupting Bernard and Sadie's interview. ] Partager la citation sur facebook
Jake:
[to Yuri] Were you bitten?
Yuri Ivanov: No, You?
Jake: No,
[to Wanda] You?
Wanda Marimon:
[sobbing] No.
Jake:
[to Scott] Scott?, Scott!, Were you bitten?!
Scott Pervical: No.
[to Angela] Angie?
Angela Vidal: No.
Scott Pervical:
[to Bernard] Hey, what about you?
Bernard: No, no.
Scott Pervical:
[to Sadie] Hey, you. On the floor.
[Sadie turns to Scott] Hey, you been bitten?
Sadie: Uh?... No, no, no.
Yuri Ivanov: Jake, did you find the little girl?
Jake: Who gives shit about the little girl?! Alright. We've lost control of the building. We're fucked.
Angela Vidal:
[crying] I don't understand! I don't understand!! They were biting her face off! I don't know what the fuck is happening! I don't understand!
[Yuri comforts Wanda]
Jake: We could all be infected by now. We gotta get out of here.
Angela Vidal:
[crying] I'm not moving, I'm done. I'm not moving.
Bernard: Hey, we wait here, we wait here. There's no one there.
Scott Pervical: We have to get out of here.
Yuri Ivanov: Listen, We have to stay here and wait till somebody come and get us.
Angela Vidal: How can they come and get us?!
Yuri Ivanov: Oh yes they will--
Angela Vidal: They're not gonna come and get us!! They don't give shit about us! They're gonna let us die! They don't care about us!
[starts crying] Scott, we're gonna die!
Jake: Oh fuck.
Scott Pervical: She's right.
Jake: Who's that?
Yuri Ivanov: It was the doctor.
Scott Pervical: What?
[Jake rushes to the adjacent room, where the CDC agent, who is bitten by the infected]
Jake: I'm gonna kill you!
CDC Agent: I've been bitten!, I've been bitten!
[Jake attacks the CDC Agent]
Jake: You left us down there!
[keeps attacking the agent] Piece of shit!!
CDC Agent: I've been bitten!!
Jake: He's been bitten.
[covers the camera] He's been bitten! Get back!
Bernard: Close those doors! Somebody close those fucking doors!
[Jake close the doors, and locks it with ropes to the handles]
Bernard: It won't hold him.
Jake: It's not gonna hold him for long. Get back.
Angela Vidal:
[pointing to Sadie, who is also bitten by the infected] She's bleeding! Bleeding!
Bernard: Sadie?
Sadie:
[who had her eyes changed, her hand bitten by the infected, blood in her mouth and tears, crying] No, no.
Yuri Ivanov: We have to kill her.
[Jake slowly walks to Sadie.]
Bernard: No. Hey, hey, hey, You're not gonna fucking touch her!
[shoves Jake and runs through Angela; Bernard rushes through the window] We gotta get out of here! Gotta get out of here! Gotta get out of here! Gotta get out of here!
[Bernard opens the window.]
Bernard:
[frightened and panicked.] Help me get out of here!! Let me get out of here!!
[Bernard grabs a piece of wood and cuts the plastic; he yells out to the police.] Hey!, Please get me---
[A sniper shoots Bernard in the head, killing him.]
[Scott checks out, but he takes cover.]
Angela Vidal: Oh my God!
Police Officer: Sniper!
[Angela, Jake, Scott, Yuri & Wanda take cover, as the soldier tries to shoot the others.]
Angela Vidal:
[crying to Scott] Scott? They're not gonna let us out of here alive, are they?
Scott Pervical: No. I don't think so.
[Angela starts crying.]
Yuri Ivanov: There might be a way out.
Jake: What?
Yuri Ivanov: Jake, there might be a way out.
Jake: How? How do we get out of here?
Yuri Ivanov: Listen Jake, There is a drain cover in the basement, that joins up the sewers.
Wanda Marimon:
[sobbing] We need the key. We need the key.
Yuri Ivanov: The keys are... in our apart---.
[The infected agent bursts through the glass door, behind Yuri and bites his neck.; Angela, Jake & Wanda tried to save Yuri; Jake grabs Angela.]
Angela Vidal: Wait!,
[to Wanda] Come with us! Come with us! You have to come with us!
[Jake grabs Angela, forcing to get out.]
Wanda Marimon:
[still trying to save Yuri; sobbing] I won't leave him, I can't leave him.
[Angela, Jake & Scott gets out of the apartment; Sadie, now fully infected, attacks Wanda; Jake closes the door.]