Nommé du Teen Choice Award de la révélation féminine de l'année au cinéma pour Nia Vardalos Nommé du Teen Choice Award du meilleur pétage de plombs dans un film pour Michael Constantine
Cérémonie des MTV Movie Awards de 2003 (2003)
Nommé du MTV Movie Award de la meilleure révélation féminine pour Nia Vardalos
18e cérémonie des Independent Spirit Awards (2003)
Vainqueur du Independent Spirit Award de la meilleure première interprétation pour Nia Vardalos
7e cérémonie des Satellite Awards (2003)
Nommé du Satellite Award de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Nia Vardalos Nommé du Satellite Award du meilleur scénario adapté pour Nia Vardalos Nommé du Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans un film musical ou une comédie pour Lainie Kazan Vainqueur du Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans un film musical ou une comédie pour Michael Constantine
55e cérémonie des Writers Guild of America Awards (2003)
Nommé du Writers Guild of America Award du meilleur scénario original pour Nia Vardalos
14e cérémonie des Producers Guild of America Awards (2003)
Nommé du Oscar du meilleur scénario original pour Nia Vardalos
60e cérémonie des Golden Globes (2002)
Nommé du Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Nia Vardalos Nommé du Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie pour Gary Goetzman, Rita Wilson, Tom Hanks
8e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (2002)
Nommé du Critics' Choice Movie Award du meilleur scénario original pour Nia Vardalos
15e cérémonie des Prix du cinéma européen (2002)
Nommé du Prix du cinéma européen : Prix Screen International du meilleur film non-européen pour Joel Zwick