Taylor et Kylie accompagnées de leurs amis veulent se rendre aux Jeux olympiques d'hiver qui se déroulent aux États-Unis en 2000 mais encore faut-il y arriver... Leur voyage sera semé d’embûches jusqu'à enfin arriver à destination. Il va leur arriver tout un tas de problèmes : louper l'avion, se tromper de bus, etc., mais aussi des histoires d'amour pas toujours simples.
Leila et Charli se rendent à Rome pour participer à un stage d'été dans le milieu de la mode. Mais sur place, les jumelles sont renvoyées. Ne comprenant pas les raisons de ce renvoi spontané, les deux sœurs se lancent à la recherche de réponses et profitent également de leur temps libre pour découvrir la ville...
Peter Werner, fonctionnaire, vit séparé de sa femme Grit, photographe de mode. Les filles jumelles communes vivent également séparément : Gaby vit avec son père à Munich, tandis qu'Ulli vit avec sa mère à Londres. Un jour, Grit ira à Munich pour faire des affaires et veut amener Ulli. Peter prétend que tous les hôtels sont complets, donc Ulli et Grit couchent chez lui. Cependant, depuis que Peter a vu un chat noir, croisé trois religieuses et cassé un miroir, il est maintenant suivi par la malchance. Beaucoup de choses vont de travers et quand Grit doit travailler au milieu d'un dîner romantique, Peter se saoule sans retenue. Avec son locataire aussi ivre Wondrak, il écrit à son patron une lettre pleine d'insultes. Peter se réveille le lendemain matin avec la gueule de bois et demande à ses deux filles à côté de lui de poster la lettre. Quand il est à nouveau sobre, il tente en vain de récupérer la lettre. Entre autres choses, il pénètre dans la Poste et dérange trois véritables cambrioleurs. Les trois hommes simples d'esprit font tomber le butin puis s'enfuient avec des sacs remplis de courrier. Peu de temps après, ils sont à la porte de Peter et lui demandent « leur » argent.
Durant les vacances estivales, Jacki et Julian Dewar quittent New York pour s'installer dans un quartier cossu de Londres. Malgré un comportement affectif et protecteur l'un envers l'autre, ils ne sont pas mariés ni même fiancés. Ils sont jumeaux et leur complicité est ambigüe aux yeux d'autrui, proche de la relation amoureuse. Pourtant, ils sont tous les deux différents. Beau garçon, Julian est en fait déséquilibré et fragile psychologiquement. Il ressent un amour incestueux envers sa jumelle mais celle-ci, toujours accompagnée de son ours en peluche Agamemmon, refuse ses avances charnelles. Elle rencontre un maquereau, Clive, qui devient son amant au grand désarroi de son frère possessif. Criblé de dettes, Clive emmène Julian dans un bordel où il se fait violer par une bande de prostitués travestis. Pendant ce temps, Clive photographie le viol pour faire du chantage à Julian qui doit lui donner de l'argent en échange des photos compromettantes. Alertée par Denise, la petite amie de Clive, sur ses pratiques perverses, Jacki réconforte son frère et lui propose de tuer Clive. Lors d'un rituel, celui-ci est poignardé par les jumeaux psychopathes. Mais la peluche de Jacki est déchirée lors du meurtre et, affolée, la jumelle s'enfuit sans Julian.