, 1h30 Réalisé parToby Wilkins OrigineEtats-Unis GenresThriller, Horreur ThèmesL'enfance, La mer, Transport, Fantômes ActeursJohanna Braddy, Shawnee Smith, Beau Mirchoff, Emi Ikehata, Gil McKinney, Marina Sirtis Rôle Naoko Kawamata Note46% Jake Kimble est pris en charge par le Dr Ann Sullivan dans une clinique psychiatrique. Il est enfermé dans sa chambre après plusieurs tentatives d'évasion et est attaqué par Kayako. L'attaque est vue sur les caméras de sécurité, bien que Kayako ne soit pas visible, et Jake est mort au moment où Sullivan arrive avec un agent de sécurité. La nouvelle de l'incident parvient à une jeune femme à Tokyo, Naoko, qui est la sœur de Kayako. Croyant que sa sœur est responsable du drame, elle se rend à Chicago.