Glenn Ford l'inspecteur du FBI John "Rip" Ripley, qui organise la protection de deux sœurs menacées par un tueur sadique Lee Remick Kelly Sherwood, une jeune et jolie caissière de banque à San Francisco, menacée de mort, en même temps que sa sœur, par un tueur sadique Stefanie Powers Toby Sherwood, sa jeune sœur de 16 ans, elle aussi menacée par le tueur Ross Martin Garland "Red" Lynch, un déséquilibré asthmatique qui menace les deux sœurs Ned Glass Darger dit "Popcorn ("Cacahuète", dans la VF), un journaliste minable, indicateur du FBI Clifton James le capitaine Frank Moreno Gilbert Green l'agent spécial William Bryant Chuck Harold Goodwin Conducteur de camion(Non crédité) Dick Crockett FBI Agent #1 Clarence Lung Attorney Yung James T. Callahan FBI Agent (uncredited)(Non crédité) Edward Mallory (Non crédité) Fay McKenzie (Non crédité) Sidney Miller (Non crédité)