Charles Boyer Pépé le Moko, un voleur de bijoux recherché par la police, qui a trouvé refuge dans la Casbah d'Alger Sigrid Gurie Ines, une femme de la Casbah qui aime sincèrement Pepe Hedy Lamarr Gabrielle dite Gaby, une belle Parisienne sur le point de se marier avec un homme riche qu'elle n'aime pas, dont s'éprend Pepe Joseph Calleia l'inspecteur Slimane, un policier local qui attend son heure pour arrêter Pepe Alan Hale Grandpere, le receleur, associé de Pepe Gene Lockhart Regis, un complice de Pepe et indicateur de la police Walter Kingsford l'inspecteur chef Louvain Paul Harvey l'inspecteur André Janvier Claudia Dell Marie Bertier, l'amie de Gaby Stanley Fields Carlos, un voleur de bijoux, associé de Pepe Johnny Downs Pierrot Robert Greig Giraux, le riche prétendant de Gaby Leonid Kinskey L'Arbi, un indicateur Joan Woodbury Aicha, l'amie de Pierrot Nina Koshetz Tania, la femme de Carlos Bert Roach Maxime Bertier, l'ami de Gaby Gino Corrado le policier qui tire sur Pepe Armand Kaliz le sergent de police français Luana Walters une serveuse algérienne