Partager la citation sur facebook
[The four kids pull through the Captain Chicken drive-thru in Roosevelt's parents' Volvo. "Three Little Maids From School, Are We" is on the radio]
April:
[groans in disgust] My God, what are we listening to?
Roosevelt: That's my moms' favorite musical.
April:
[annoyed] "Dad"... unlock me.
[tries to open her door, but it's locked]
Wren:
[turns around and stops April] April, I need your help. You are my best friend!
April: Which is why it's my duty to tell you that you are one more nerd music jam away from total, social suicide! Bye.
[proceeds to climb out the open window]
Wren: Wha--?
[to Peng] Peng, stop her! Grab her legs!
Peng:
[grabs April] I got her! I got her.
April:
[Wren and Peng begin to pull her back into the car] Get off of me!
Roosevelt:
[to the drive-thru lady] Not tonight. Nothing tonight.
April: Okay, let me go, and I'll let you touch my boob for 10 seconds.
Peng: Thirty.
April: Fifteen.
Peng: Twenty, and I can pick a cold day.
April: Done.
[Peng lets go of April]
Wren:
[pulls April back in] April, come on, get back in, seriously.
Peng:
[to Roosevelt] WATCH OUT!!
[Roosevelt stops the car as the exit is blocked off by Puglio's truck]
Puglio:
[grinning smugly] Gotcha, perds! Thought you ditched us, didn't you, fart-breath?
Roosevelt: They look so mad!
[tries to drive around Puglio's truck, but to no avail. Wren, Peng and April all start talking loudly at once] Inside voices! Inside voices!
Wren: Jump the curb.
Roosevelt: I have this.
[tries to drive forward, but accidentally throws the car into reverse]
Wren: Wrong way! AAH!
[The car accidentally strikes the tall, metal pole under the giant, mechanical Captain Chicken statue, causing it to shake]
Roosevelt:
[embarrassed] I did not have it.
[Roosevelt and Wren exchange looks. The statue collapses on the Volvo and appears to be humping it. Puglio and his sidekick laugh raucously at the four kids' predicament]
Wren: Roosevelt, I'm so sorry! I'll tell your moms it was all my fault! I made you do it!
Roosevelt: No, you didn't make me do anything. I wanted to!
April: Oh, really? You wanted to spend your Halloween driving all over town in a rolling "Kick Me" sign?! You wanted to get violated by a giant pirate bird?! You losers have ruined our social life!
[bursts into tears. Annoyed, Peng gets out of the car]