Connexion
Emmanuèle Bondeville est une Actrice Française née le 3 aout 1956
Emmanuèle Bondeville est une actrice française.
Très active dans le doublage, elle est notamment, entre autres, la voix française régulière de Michelle Pfeiffer depuis la fin des années 1980 et la voix la plus régulière de Sherry Stringfield. Elle a aussi été la voix de Mitzi Kapture (dont Les Dessous de Palm Beach), Catherine Oxenberg (Agence Acapulco) ou encore de Marg Helgenberger (dont Les Experts).
Pour elle, « Une série comme Les Experts [NDR: dans laquelle elle double Marg Helgenberger interprétant le personnage de Catherine Willows ] est très bien jouée et c'est toujours plus facile de doubler un bon acteur ! Et cela permet d'aborder des héros qu'on n'aurait pas joués nous-mêmes. »
Source : Wikidata
Emmanuèle Bondeville
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Très active dans le doublage, elle est notamment, entre autres, la voix française régulière de Michelle Pfeiffer depuis la fin des années 1980 et la voix la plus régulière de Sherry Stringfield. Elle a aussi été la voix de Mitzi Kapture (dont Les Dessous de Palm Beach), Catherine Oxenberg (Agence Acapulco) ou encore de Marg Helgenberger (dont Les Experts).
Biographie
Sur Fréquence protestante, Emmanuèle Bondeville définit ainsi le doublage : « Pour bien doubler, tout passe par le regard ! L'œil du personnage sur l'écran et que l'on doit comprendre et incarner... »Pour elle, « Une série comme Les Experts [NDR: dans laquelle elle double Marg Helgenberger interprétant le personnage de Catherine Willows ] est très bien jouée et c'est toujours plus facile de doubler un bon acteur ! Et cela permet d'aborder des héros qu'on n'aurait pas joués nous-mêmes. »
Le plus souvent avec
Filmographie de Emmanuèle Bondeville (6 films)
Actrice
Ajouter à une liste de films
, 1h15Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Action, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, Mise en scène d'un chien, Batman, Super-héros, Comédie horrifique, Super-héros inspiré de comics, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle, Kate Micucci, Jeff Bennett, Diedrich Bader
Rôle Catwoman
Note65%
Scooby Doo et la sympathique équipe de Mystère et C trouvent en Batman un allié de poids pour lutter contre de malfaisants personnages masqués.
Les Indestructibles 2 (2018)
, 1h58Réalisé par Brad Bird
Origine Etats-Unis
Genres Action, Aventure, Animation
Thèmes La famille, Super-héros, Films pour enfants
Acteurs Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Sarah Vowell, Brad Bird, Jonathan Banks
Rôle l'Ambassadrice
Note74%
Trois mois après la défaite de Syndrome dans le film précédent, la famille Parr - Bob, Hélène, Violette, Flèche et Jack-Jack - continuent d'opérer sous leur identité de super-héros, les Indestructibles. Le film commence à partir des derniers moments du film précédent, lorsque les Indestructibles ont essayé d'empêcher le Démolisseur de dépouiller la banque de Metroville. Ce dernier s'enfuit, et les autorités s'inquiètent de l'ampleur des dommages causés par l'incident. En conséquence, Rick Dicker informe la famille Parr que le programme « Super Relocation » de son département est en train d'être fermé, forçant les supers à travers le monde à prendre leur entière responsabilité en permanence et à oublier leurs identités secrètes. Avant de les quitter, il les place dans un hôtel pendant deux semaines. Bob et Hélène, ainsi que Lucius Best - le super héros Frozone - sont contactés par Winston Deavor, un fan de super-héros, philanthrope et magnat dans le domaine des télécommunications et propriétaire de DEVTECH, qui leur propose un coup de publicité pour regagner l'appui du grand public à l'égard des super-héros.
The Wild (2006)
, 1h22Réalisé par Steven Williams
Origine Etats-Unis
Genres Aventure, Animation
Thèmes Afrique post-coloniale, Mise en scène d'un animal, Mise en scène d'une girafe, Mise en scène d'un lion, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Kiefer Sutherland, James Belushi, Greg Cipes, Janeane Garofalo, Jason Connery, Richard Kind
Rôle Bridget, la girafe
Note52%
Dans le Zoo de Central Park à New York, Ryan, un petit lionceau, se désole de ne pas rugir comme son père Samson. Ce dernier, pour l'encourager, lui raconte les aventures qu'il aurait vécues dans le monde sauvage. Ryan décide de partir sans rien dire vers ce monde sauvage pour devenir un grand lion comme son père. Se rendant compte de la disparition de Ryan, Samson comprend que les histoires qu'il invente mettent en danger son fils. Il décide de partir à sa recherche avec l'aide de ses fidèles amis, Larry l'anaconda, Benny Normal l'écureuil, Bridget la girafe, et d'un koala nommé Nigel, qui sert de modèle aux peluches new-yorkaises. Cette recherche les conduit de la jungle urbaine à celle plus sauvage encore de l'Afrique.
Robots (2005)
, 1h31Réalisé par Carlos Saldanha, Chris Wedge
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Comédie, Animation, Science-fiction humoristique
Thèmes Comédie de science-fiction, Le futur, Mise en scène d'un robot
Acteurs Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry, Greg Kinnear, Mel Brooks, Amanda Bynes
Rôle Mme Copperbottom
Note64%
Ecrouville, dans un monde peuplé entièrement de robots. Herb Copperbottom sort en jubilant de son lieu de travail, ayant appris sa paternité imminente. Rentré à la maison, sa femme lui apprend qu'il a raté la livraison de leur enfant, qu'il faut désormais monter. Douze heures de travail plus tard, Rodney Copperbottom est né. Durant son enfance, le jeune Rodney se montre très inventif, inspiré par le show télévisé de Mr. Bigweld, inventeur, grand bienfaiteur des robots et patron des industries Bigweld, consacrées à la recherche et à la fabrication de pièces détachées pour les robots. Accompli ses études supérieures, Rodney conçoit Wonderbot, un petit robot pour aider son père, lave vaisselle dans un restaurent, où lui même travaille également. Mais la machine, stressé par l'arrivée brutale du patron de l'établissement, se détraque et saccage la cuisine. Rodney est renvoyé.
, 1h26Réalisé par Tim Johnson, Patrick Gilmore
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Action, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, La mer, Transport, Mise en scène d'un chien, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer, Joseph Fiennes, Dennis Haysbert, Adriano Giannini
Rôle Éris
Note67%
Éris, la déesse de la Discorde, désire voler le mystérieux Livre de la paix ; pour cela, elle demande à son monstre marin de lui amener un redoutable voleur : Sinbad. Mais pour satisfaire les envies de la déesse, ce bandit doit voler son meilleur ami, le prince Proteus. Cependant, Éris vole le livre avant lui en prenant son apparence. Sinbad est ensuite traduit en justice, mais clamant son innocence et accusant la déesse, il parvient à obtenir un délai de quelques jours pour ramener le livre à la cité de Syracuse sous peine que son ami Proteus ne soit exécuté à sa place. S'ensuit alors un périlleux voyage auquel Marina, la fiancée de Proteus, va s'inviter pour s'assurer que Sinbad accomplisse sa mission. L'équipage fera face à plusieurs dangereux obstacles envoyés par Éris pour les arrêter, puis arrivera finalement aux portes du Tartare, où vit la déesse.
Labyrinthe (1986)
, 1h41Réalisé par Jim Henson
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Fantasy, Aventure, Musical
Thèmes Magie, La musique, Musique, Films pour enfants
Acteurs David Bowie, Jennifer Connelly, Christopher Malcolm, Warwick Davis, Brian Henson, Frank Oz
Rôle Sarah Williams
Note72%
Sarah est une adolescente passionnée de contes de fées. Un soir, elle se trouve contrainte de garder son jeune demi-frère Toby. Tentant de calmer ses pleurs en lui racontant l'histoire d'un roi des gobelins tombé amoureux d'une jeune fille humaine, elle prononce une phrase fatidique qui emporte le bébé dans un monde imaginaire gouverné par Jareth, androgyne et trouble roi des Gobelins. Elle devra le suivre dans cet univers fantastique peuplé de gobelins, lutins et fées et, pour empêcher que l'enfant devienne lui-même un gobelin, surmonter en moins de 13 heures les épreuves du labyrinthe de Jareth... pour lequel elle ne peut s'empêcher d'éprouver une certaine fascination.