Sortie en France en DVD 12 janvier 2005
Durée 1h25
C'est l'été. Dans une colonie de vacances parmi tant d'autres, Clara et Zoé ne pensent qu'à l'amour, aux garçons et à la première fois que Zoé veut absolument connaître pendant ces vacances. Les expériences banales que tous les adolescents découvrent. Mais Clara n'arrive pas à s'intégrer parmi cette bande d'ados qu'elle trouve débile. Troublée par la belle Sonia à la réputation sulfureuse de lesbienne, elle va devoir choisir entre un destin tout tracé ou la force de sentiments nouveaux...