Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930.
À l'époque où le film est tourné, on ne pratique pas encore le doublage en post-synchronisation et plusieurs versions de ce film sont tournées en différentes langues : Ladrones en espagnol. Cette version est plus longue (une bobine), contient des scènes additionnelles et un épilogue différent. Il s'agit donc de deux films différents.Synopsis
Après s'être fustigé par le chef de la police pour les 42 vols non résolus commis sur sa montre, officier Kennedy embobine vagabonds Stanley et Oliver dans un plan pour récupérer sa réputation, en échange de ne pas les emprisonner pour dormir sur des bancs de parc. Kennedy les met à cambrioler sa propre maison du chef de la police, l'intention de les arrêter en face de son patron, et plus tard "fixation" pour les garçons.
Acteurs