Poongsan (Hangul: 풍산개; hanja: 豊山개; RR: Pungsangae; MR: P'ungsan'gae; lit. "Phungsan Dog") is a 2011 South Korean thriller film directed by Juhn Jai-hong, starring Yoon Kye-sang and Kim Gyu-ri.
Poongsan, whose real name is never revealed, is a mysterious messenger who crosses the demarcation line between the two Koreas, delivering letters and cherished heirlooms between separated families in Seoul and Pyongyang.
One day he is commissioned by South Korean government agents with the task of smuggling in In-ok, the beautiful lover of a high-ranking North Korean defector, into the South. Yet things take an unexpected turn when the deliveryman falls for the young woman, but their romance is put in jeopardy by the obstacles they encounter.
Part love story, part postwar tragedy, with a dose of comedy thrown in, the low-budget film Poongsan depicts the sad reality of the division between the two Koreas.Synopsis
Au risque de se faire abattre, Poongsan traverse régulièrement la frontière qui sépare les deux Corées afin de réunir des familles séparées. Un jour, répondant à une commande secrète du gouvernement sud-coréen, il passe au Nord pour ramener In-oak, la maîtresse d’un transfuge de la haute société. En route, alors qu’ils frôlent la mort à plusieurs reprises, ils tombent amoureux. Mais, à leur arrivée, l’amant d’In-oak se montre jaloux et livre Poongsan à des agents du gouvernement. Torturé, il se voir offrir l’opportunité de partir à l’étranger avec In-oak, à la condition de sauver un autre agent sud-coréen infiltré en Corée du Nord. Poongsan accepte et repart pour la Corée du Nord…
Acteurs