Connexion
Hervé Icovic est un Acteur et ADR & Dubbing Français né le 16 mai 1953
Hervé Icovic est un acteur, directeur artistique, metteur en scène, directeur d'acteurs et chef d'entreprise français, né le 16 mai 1953 à Nancy.
Au début des années 1980, il découvre le doublage, d'abord comme acteur puis passe très vite directeur artistique.
En 1991, il fonde sa propre société de doublage, qu'il nomme Alter Ego et devient rapidement une société de référence. Plusieurs réalisateurs de notoriété vont notamment faire appel à sa société pour réaliser les versions françaises (VF) de leurs films, comme : Michael Haneke, les Frères Coen, Quentin Tarantino, Luc Besson, David Lynch, Roman Polanski, Wong Kar-wai, Lars von Trier, Ang Lee, etc.
En 2000, il est conseiller artistique de Michael Haneke sur le tournage de Code inconnue avec Juliette Binoche et réalise un court métrage Fleur à la bouche d'après Pirandello, la même année.
De 2001 à 2003, il met en scène Thibault de Montalembert dans la pièce Hamlet réalisé et adapté par Jules Laforgue au Festival d'Avignon puis à la Maison de la Poésie à Paris.
En 2007, le magazine Première et Le Nouvel Observateur le surnomme dans un article respectivement « l'Homme à la plus belle filmographie du monde en VF » et « Hervé Icovic : Palme d'or de la VF » lié à son travail de directeur artistique (et d'acteurs) effectué pour les versions françaises de neuf films ayant obtenu les Palmes d'or au festival de Cannes.
En 2012, il est membre du jury de la « Caméra d'or » lors du Festival de Cannes.
En mars 2014, il est invité, comme directeur artistique, à l'École alsacienne, qui a organisé un évènement nommé la « Semaine du cinéma », consacré au doublage et la postsynchronisation.
En février 2015, il crée une nouvelle société de doublage Deluxe / By Hervé Icovic.
En mars de la même année, il reçoit les insignes de Chevalier de l'Ordre du Mérite des mains d'Isabelle Huppert.
Hervé Icovic est marié à Bernadette Icovic et ont trois enfants, Alexandre, Aurélien et Antonin Icovic.
(2011)
(ADR & Dubbing)
Source : Wikidata
Hervé Icovic
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Biographie
Après avoir obtenu le premier prix du conservatoire, Hervé Icovic se rend à Paris pour commencer une carrière d'acteur. Il jouer au théâtre et fait quelques apparitions au cinéma et à la télévision.Au début des années 1980, il découvre le doublage, d'abord comme acteur puis passe très vite directeur artistique.
En 1991, il fonde sa propre société de doublage, qu'il nomme Alter Ego et devient rapidement une société de référence. Plusieurs réalisateurs de notoriété vont notamment faire appel à sa société pour réaliser les versions françaises (VF) de leurs films, comme : Michael Haneke, les Frères Coen, Quentin Tarantino, Luc Besson, David Lynch, Roman Polanski, Wong Kar-wai, Lars von Trier, Ang Lee, etc.
En 2000, il est conseiller artistique de Michael Haneke sur le tournage de Code inconnue avec Juliette Binoche et réalise un court métrage Fleur à la bouche d'après Pirandello, la même année.
De 2001 à 2003, il met en scène Thibault de Montalembert dans la pièce Hamlet réalisé et adapté par Jules Laforgue au Festival d'Avignon puis à la Maison de la Poésie à Paris.
En 2007, le magazine Première et Le Nouvel Observateur le surnomme dans un article respectivement « l'Homme à la plus belle filmographie du monde en VF » et « Hervé Icovic : Palme d'or de la VF » lié à son travail de directeur artistique (et d'acteurs) effectué pour les versions françaises de neuf films ayant obtenu les Palmes d'or au festival de Cannes.
En 2012, il est membre du jury de la « Caméra d'or » lors du Festival de Cannes.
En mars 2014, il est invité, comme directeur artistique, à l'École alsacienne, qui a organisé un évènement nommé la « Semaine du cinéma », consacré au doublage et la postsynchronisation.
En février 2015, il crée une nouvelle société de doublage Deluxe / By Hervé Icovic.
En mars de la même année, il reçoit les insignes de Chevalier de l'Ordre du Mérite des mains d'Isabelle Huppert.
Hervé Icovic est marié à Bernadette Icovic et ont trois enfants, Alexandre, Aurélien et Antonin Icovic.
Ses meilleurs films
(2011)(ADR & Dubbing)
Le plus souvent avec
Filmographie de Hervé Icovic (4 films)
Acteur
Ajouter à une liste de films
Les Minions (2015)
, 1h31Réalisé par Pierre Coffin, Kyle Balda
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Animation
Thèmes Comédie de science-fiction, Hold up, Films pour enfants
Acteurs Sandra Bullock, Steve Carell, Jon Hamm, Pierre Coffin, Michael Keaton, Chris Renaud
Rôle Fabrice
Note63%
Les Minions sont des petites créatures jaunes qui existent depuis la nuit des temps, ils sont l'évolution d'organismes unicellulaires jaunes qui n'ont qu'un seul but : servir les méchants les plus ambitieux de l'histoire. Après que leur stupidité a détruit tous leurs maîtres, dont un tyrannosaure Rex (tombé dans un volcan), un pharaon (écrasé sous une pyramide avec tout son peuple), Napoléon (ayant reçu un coup de canon) ou encore Dracula (exposé à la lumière du soleil), ils décident de s'isoler du monde et de commencer une nouvelle vie en Arctique. Une éternité après, en 1968, l'absence d'un maître les pousse dans la dépression. Kevin, Stuart et Bob (et Tim, son ourson en peluche) se mettent alors en quête d'un nouveau méchant. Ils se rendent à New York et, grâce à la famille Nelson, assistent à une convention de méchants, la Foire du Mal. Ils sont alors en concurrence pour le droit d'être les hommes de main de Scarlet Overkill, une méchante élégante et ambitieuse devenue la première femme super-méchante, déterminée à dominer le monde.
L'Antiquaire (2015)
, 1h36Réalisé par François Margolin
Origine France
Genres Drame, Thriller, Historique
Acteurs Anna Sigalevitch, Michel Bouquet, Robert Hirsch, François Berléand, Louis-Do de Lencquesaing, Alice de Lencquesaing
Rôle Goldmann
Note58%
La jeune journaliste française Esther Stegmann découvre par hasard l'existence d'un tableau du peintre Jacques-Laurent Agasse (1767-1849) ayant appartenu à sa famille avant la guerre. Elle se lance dans une enquête pour comprendre les dessous d'une affaire de famille longtemps dissimulée.
, 1h32Réalisé par Coline Serreau
Origine France
Genres Comédie
Acteurs Annick Alane, Bernard Alane, Michel Berto, Romain Bouteille, Évelyne Buyle, Jeff Cohen
Note58%
À la fin du tournage d'un film publicitaire, le commanditaire annonce que les heures supplémentaires ne seront pas payées et exige de retourner la dernière scène, ce que refusent les figurants qui se mettent alors en grève.
Son
Colombiana (2011)
, 1h45Réalisé par Olivier Megaton
Origine France
Genres Drame, Thriller, Action, Policier
Acteurs Zoe Saldana, Michael Vartan, Amandla Stenberg, Cliff Curtis, Lennie James, Callum Blue
Rôle ADR & Dubbing
Note64%
À neuf ans, Cataleya Restrepo voit ses parents se faire assassiner par le bras droit d'un parrain de la drogue colombien nommé Luis Sandoval. Elle parvient à s'échapper et rejoint son oncle Emilio, un gangster vivant à Chicago. Ce dernier veut malgré tout éloigner Cataleya de l’univers criminel, mais elle est déterminée à devenir tueuse professionnelle.