Hors jeu (آفساید) est un film iranien réalisé en persan par Jafar Panahi, sorti en 2006.
Avec la révolution islamique de 1979, la loi iranienne interdit aux Iraniennes d'assister à des compétitions sportives dans les stades.
Le réalisateur, Jafar Panahi, était déjà réticent à propos de cette loi mais il a pour but de dénoncer les inégalités entre les hommes et les femmes avec Hors jeu. Il a été victime indirectement de cette inégalité lorsque sa fille n'a pas pu assister à un match de football.Synopsis
En Iran, de nombreuses filles aiment, tout comme les hommes, les compétitions sportives et notamment le football. Les supporters filles ne s'inclinent pas face à la loi qui leur est imposée dans leur pays. On retrouve une fille déguisée en garçon dans un bus rempli d'hommes venus pour supporter un match de qualification pour la Coupe du monde de football 2006 entre l'Iran et Bahreïn au stade Azadi à Téhéran. Malheureusement, elle et les autres filles se font arrêter. Vont-elles réussir à voir le match avant la fin ?