Un homme jeune et riche est retrouvé assassiné dans son appartement. Tout semble indiquer que le meurtre a été commis par une visiteuse inconnue dont on a relevé le passage mais que l'on n'a pas pu identifier. Plusieurs pistes se greffent sur la principale qui mène à la femme d'un avocat très connu...
La voleuse Filibus terrorise la Sicile depuis son dirigeable en réussissant à voler de grandes quantités d'argent. Elle échappe à la capture quand le détective Hendy découvre que Filibus est la baronne de Croixmonde.
Itami, un policier, retrouve un ami d'enfance, Tetsuo Tomioka, et va découvrir que celui-ci a pris part à un braquage à main armée dont il a été témoin et dans lequel son mentor a été blessé par balle.
Une bande de jeunes délinquants commet des petits coups et reste fasciné par l'image du Caïd, truand local qui purge actuellement 15 ans de prison. Son fils André fait partie de la bande. Antoine, un homme se prétendant un ancien ami du caïd contacte la bande afin de commettre des vols d'envergure, tandis qu'André est surveillé par la police. Le caïd est libéré pour bonne conduite, mais quand celui-ci déclare à sa femme et à son fils qu'il en a désormais terminé avec l'illégalité, ses derniers ne comprennent plus. André cherche à forcer la main de son père pour un nouveau coup proposé par Antoine, en allant dénoncer le caïd à la police. Celle-ci pénètre en force dans l'appartement familial, blesse grièvement le père. André et le caïd parviennent à s'échapper et à prendre une barque dans la baie de Barcelone, mais le Caïd meurt. André tente alors d'empêcher sa bande de réaliser le coup projeté. S'ensuit une bagarre dans laquelle Antoine et l'un des jeunes de la bande meurent. André décide alors de refuser l'illégalité et s'en va avec sa petite amie.
Dans la prison d'Abashiri de Hokkaidō, Shin'ichi Tachibana, prisonnier modèle à six mois de la fin de sa peine de prison, est menotté à Gonda, un criminel endurci. Lorsque Gonda et d'autres détenus s'échappent de la prison, Tachibana doit suivre.
Antonio adore son jeune frère muet. En symbole d'une vie meilleure, il lui offre un bâton rouge. Afin de subvenir à leurs besoins, Antonio se prostitue et emménage avec Isabelle, une femme riche récemment séparée de son mari. Alors que cette dernière fait chaque nuit des rêves de viol, Antonio l'encourage à consulter un psychatre. C'est ainsi qu'ils font la connaissance de Ana, une jeune psychologue.
Octobre 1965, New York. Les traditionnels géants des Fêtes de Pampelune sont invités à défiler sur la 5ème avenue. Mais les autorités américaines interdisent la participation des deux géants noirs dans le contexte de la ségrégation raciale. C’en est trop pour Manex qui, fidèle à ses convictions et son tempérament rebelle, fausse compagnie à ses collègues. Il part à la découverte du New York de la lutte pour les droits civiques et de la contre-culture. Il est alors loin de s’imaginer que c’est le début pour lui d’un périple loin de son Pays Basque natal, entre Cuba et Mexico, en passant par Alger et Montréal. Il y croisera des militants de tous bords, des agents de la CIA, des femmes passionnées et révolutionnaires… Entre voyage initiatique et odyssée libertaire, Manex traverse le monde en ébullition de cette fin des années 60, celui de la Guerre Froide et des mouvements de libération des peuples.