Sortie en France en DVD 16 octobre 2012
Durée 1h5
Cultures en transition (titre international: Voices of Transition) est un film documentaire français écrit, réalisé et produit par Nils Aguilar, sorti en 2012.
Le film met en garde contre les dangers contre les dépendances en agriculture d'intrants chimiques et de ressources énergétiques. Le film décrit des alternatives agricoles en France, le mouvement des Villes en transition et le changement de paradigme agricole à Cuba comme des exemples préfigurateurs d'un nouveau mode de production agricole, à petite échelle et décentralisé. La sortie en salles en Allemagne a eu lieu le 2 mai 2013 Le film a été édité en langue française par les Éditions Montparnasse. et il est distribué en seize langues par Milpa FilmsSynopsis
Le film met en garde contre les dangers contre les dépendances en agriculture d'intrants chimiques et de ressources énergétiques. Le film décrit des alternatives agricoles en France, le mouvement des Villes en transition et le changement de paradigme agricole à Cuba comme des exemples préfigurateurs d'un nouveau mode de production agricole, à petite échelle et décentralisé.