Les quatre frères Dalton n'ont pas de chance : leur mère, Ma Dalton, les menace de ne pas les laisser revenir chez elle, s'ils ne se décident pas à attaquer une banque et auront aussi à faire au cow-boy Lucky Luke...
Délégué par le président américain Winston H. Jameson pour sécuriser Daisy Town afin de pouvoir faire la jonction du chemin de fer est-ouest, Lucky Luke retourne dans sa ville natale désormais dominée par l'escroc Pat Poker. Hanté par de vieux démons, il voit ses ambitions d'y faire le ménage bientôt contrariées par l'arrivée de vieux ennemis.
L'oncle Henry des Dalton est mort pendu (comme affirme Joe : « Mort naturelle, c'est une consolation »), laissant à ses neveux tout son magot. Cependant, pour le toucher, les Dalton ont pour instruction de tuer les membres du jury et le juge qui l'ont condamné. Pour s'assurer que ce travail est bien fait, il demande qu'ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu'il ait connu.
Les Dalton s'évadent de leur prison. Lucky Luke suit leur piste jusqu'au Canada et les capture mais ils s'évadent de nouveau et trouvent refuge chez leur mère, Ma Dalton.
Des pionniers arrivent au bout de leur traversée et décident à la vue d'une pâquerette de construire leur ville. Daisy Town verra donc le jour. Mais une ville attire les bandits et ces derniers rendent la vie impossible dans ce coin de paradis naguère si calme. Arrive alors le seul homme de la situation pour remettre de l'ordre à Daisy Town, Lucky Luke. Nommé Shérif, notre héros va débarrasser la ville de toute sa racaille, en chasser les Dalton et la défendre contre les Indiens.
Lucky Luke, le tireur le plus rapide de l'Ouest, arrive dans la petite ville de Daisy Town où les hors la loi règnent. Il devient sheriff et met rapidement de l'ordre dans la ville, mais c'est sans compter l'arrivée des frères Dalton...
New York, 1880. Lucky Luke escorte les Dalton pour un énième procès. Inévitablement, les quatre affreux s’évadent et pillent en règle les nombreuses banques de la ville. La police à ses trousses, une course-poursuite se déroule en plein centre de New York entre une Tramway et des voitures à vapeur, Joe Dalton cache le magot dans le chariot d’une caravane d’immigrants en partance pour la Californie.