Connexion
Bernard Gabay est un Acteur Français né le 18 mai 1963
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris, est un acteur français d'origine espagnole. Il a débuté au cinéma sous le pseudonyme de Bernard Brieux.
Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Robert Downey Jr., Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen et Ralph Fiennes ainsi qu'une voix récurrente de Ray Liotta, Gary Sinise, John Leguizamo et Benicio del Toro.
Source : Wikidata
Bernard Gabay
- Infos
- Photos
- Meilleurs films
- Famille
- Personnages
- Récompenses
Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Robert Downey Jr., Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen et Ralph Fiennes ainsi qu'une voix récurrente de Ray Liotta, Gary Sinise, John Leguizamo et Benicio del Toro.
Le plus souvent avec
Filmographie de Bernard Gabay (15 films)
Acteur
Ajouter à une liste de films
Coco (2017)
, 1h45Réalisé par Lee Unkrich, Adrian Molina
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Fantasy, Aventure, Musical, Animation
Thèmes Films pour enfants
Acteurs Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Anthony Gonzalez, Alanna Ubach, Ana Ofelia Murguia, Renée Victor
Rôle Ernesto de la Cruz
Note83%
Autrefois, Imelda Rivera était mariée à un musicien talentueux. Ce dernier avait quitté sa femme et sa fille, Coco, pour poursuivre sa carrière musicale. En représailles, Imelda avait banni toute musique dans sa famille et créé une entreprise de cordonnerie, transmise de génération en génération. Dans le présent, son arrière-arrière-petit-fils, Miguel, âgé de 12 ans, vit avec sa famille, et Coco, son arrière-grand-mère, dans le petit village mexicain de Santa Cecilia. Il rêve de devenir un musicien comme Ernesto de la Cruz, vedette de la chanson et du cinéma, de la même génération qu'Imelda (ce dernier est mort lors d'une représentation, quand une énorme cloche lui est tombée sur la tête). Lors des préparatifs de la Fête des Morts, Miguel casse accidentellement le cadre de la photographie d'Imelda, au centre de l'autel, et découvre que son mari (dont la tête a été arrachée de la photographie) tenait la célèbre guitare blanche d'Ernesto. Plus tard dans la soirée, quand Miguel fait part à sa famille de son intention de participer au concours de talents du Jour des Morts, sa grand-mère Elena détruit sa guitare. Furieux, il quitte la maison et se dirige vers le cimetière de la ville.
Tarzan (2013)
, 1h34Origine Allemagne
Genres Drame, Thriller, Action, Aventure, Animation, Romance
Thèmes Afrique post-coloniale, Mise en scène d'un animal, L'enfance, Le thème de l'enfant sauvage, Mise en scène d'un singe, L'enfance marginalisée, Tarzan, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Kellan Lutz, Spencer Locke, Jaime Ray Newman, Robert Capron, Brian Bloom, Mark Deklin
Rôle le narrateur
Note48%
Ce film commence au temps des dinosaures avec la tombée d'une météorite sur l'actuel continent africain, qui provoqua l'extinction des dinosaures. Des centaines de milliers d'années plus tard, John Greystoke le PDG de la société Greystoke Energy, sa femme, leur fils et l'explorateur Jim Porter recherchent en plein cœur de la jungle africaine la fameuse météorite censée contenir une immense énergie inépuisable.
Planes (2013)
, 1h32Réalisé par Klay Hall
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Sport, Transport, Automobile, Aviation, Road movie, Films pour enfants
Acteurs Jon Cryer, Dane Cook, Stacy Keach, Priyanka Chopra, Danny Mann, Brad Garrett
Rôle soliste Love Machine
Note57%
Dusty Crophopper est un petit avion dont le quotidien est routinier : avion épandeur, il pulvérise des produits sur les récoltes. Dusty n'a qu'un seul souhait : faire de la compétition et voler parmi les avions les plus rapides dans le « Grand Rallye du Tour du Ciel ». Mais Dusty n'a aucune connaissance et, surtout, il a le vertige. Il demande à Skipper, un avion retraité, ancien as de l’aéronavale, de l'entraîner en vue des éliminatoires. Qualifié, Dusty rêve à présent de défier sur son terrain le tenant du titre et champion toute catégorie, Ripslinger.
Cars 2 (2011)
, 1h46Réalisé par John Lasseter, Brad Lewis
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Action, Aventure, Espionnage, Animation
Thèmes L'environnement, Espionnage, La mer, Sport, Transport, Automobile, Compétition automobile, Road movie, Buddy movie, Films pour enfants
Acteurs Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Caine, Michael Keaton, Emily Mortimer, John Turturro
Rôle Miles Axlerod
Note61%
Quadruple champion de la Piston Cup, la voiture de course Flash McQueen revient chez lui à Radiator Springs et retrouve son meilleur ami, Martin, et sa petite amie, Sally Carrera. L'ancien magnat du pétrole Sir Miles Axlerod, maintenant défenseur de l'énergie verte et reconverti en voiture électrique, annonce une série de courses appelées le « World Grand Prix », comme un moyen de promouvoir l'Allinol, un carburant qu'il a créé. Bien que McQueen refuse d'abord de participer, le défi lancé par la voiture de Formule 1 italienne Francesco Bernoulli, ainsi que l'intervention de Martin, le conduisent à entrer dans le Grand Prix. À la demande pressante de Sally, McQueen accepte d'emmener Martin au Japon avec lui. Mais la dépanneuse l'embarrasse à plusieurs reprises à cause de sa joyeuse naïveté.
Les Rebelles de la forêt 3 (2010)
, 1h15Réalisé par Cody Cameron
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Cirque, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un ours, Buddy movie, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Dana Snyder, Seth Green, Karley Scott Collins, Matthew J. Munn, Ciara Bravo, André Sogliuzzo
Rôle Fifi
Note50%
Boog, le grizzly, se retrouvant tout seul pour sa virée entre « potes », rentre dans un cirque qui doit repartir bientôt pour la Russie. Il y rencontre le lama Alistair et l'ourse Ursa dont il tombe sous le charme.
Les Rebelles de la forêt 2 (2008)
, 1h16Réalisé par Matthew O'Callaghan
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Aventure, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Film d'animation mettant en scène un animal, Mise en scène d'un chat, Mise en scène d'un chien, Mise en scène d'un ours, Films pour enfants, Mise en scène d'un mammifère
Acteurs Joel McHale, Cody Cameron, Mike Epps, Jane Krakowski, Crispin Glover, Billy Connolly
Rôle Fifi
Note55%
Lorsque Monsieur Weenie est kidnappé par un groupe d'animaux domestiques chargés de le rapporter à ses propriétaires, Boog, Elliott et tous les autres animaux sauvages se lancent dans une grande mission de sauvetage...
Les Vengeurs Ultimate (2006)
, 1h18Réalisé par Steven E. Gordon, Jay Oliva
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Action, Aventure, Animation
Thèmes Hulk, Extra-terrestres, Super-héros, Super-héros inspiré de comics
Acteurs Grey DeLisle, Michael Massee, Olivia D'Abo, Dave Boat, Marc Worden, Nolan North
Rôle Iron Man / Tony Stark
Note63%
Les enfants de plusieurs Vengeurs, tués par Ultron 12 ans plus tôt, ont été élevés comme une famille par Tony Stark :
Noël chez les Muppets (1992)
, 1h25Réalisé par Brian Henson
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie musicale, Fantasy, Musical
Thèmes Film traitant du cinéma, Noël, Voyage dans le temps, Fantômes, Musique, Films pour enfants
Acteurs Michael Caine, Steven Mackintosh, Dave Goelz, Jerry Nelson, Meredith Braun, Frank Oz
Rôle Scrooge jeune
Note77%
Au cours de la nuit précédant Noël, un vieillard égoïste et avare nommé « Ebenezer Scrooge » reçoit la visite du fantôme de son défunt associé Jacob Marley venu lui dire que son comportement actuel ne peut le rendre heureux car s'il continuait il supporterait de lourdes chaines pour l'éternité et peut être même plus. Plus tard, durant les trois nuits suivantes, Scrooge reçoit la visite successive de trois fantômes incarnant les Noëls passé, présent, et futur.
La Passion de Bernadette (1990)
, 1h46Réalisé par Jean Delannoy
Origine France
Genres Drame, Historique
Thèmes Religion
Acteurs Sydney Penny, Emmanuelle Riva, Malka Ribowska, Georges Wilson, Michèle André, Maurice Jacquemont
Note64%
Bernadette Soubirous a 22 ans quand elle entre au couvent en 1866. Native de Lourdes, elle a été plusieurs fois visitée par la Sainte Vierge.
Neige sur Beverly Hills (1987)
, 1h38Réalisé par Marek Kanievska
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Policier, Romance
Thèmes Maladie, Psychotrope, Sexualité, Bisexualité, Homosexualité, Films pour enfants, LGBT, LGBT
Acteurs Andrew McCarthy, Jami Gertz, Robert Downey Jr., James Spader, Bernard Gabay, Nicholas Pryor
Note63%
C'est l'histoire de trois meilleurs amis de lycée qui se revoient après leur diplôme. La narration est construite autour d'une dynamique entre les trois personnages qui se redéfinissent continuellement les uns par rapport aux autres. Clay et Blair voient leur relation amoureuse contrariée par le devoir de leur amitié avec Julian, un toxicomane, prédestiné à une fin tragique. Ce dernier essaye de revenir à une vie normale et reprend contact avec son père fuyant ses responsabilités.
Liste noire (1984)
, 1h29Réalisé par Alain Bonnot, Michel Léviant
Origine France
Genres Drame, Action, Policier
Acteurs Annie Girardot, Paul Crauchet, Bernard Gabay, Sandrine Dumas, Christian François, Jean-Paul Tribout
Rôle David
Note57%
Rendue folle de désespoir par la mort de sa fille au cours d'un braquage de banque auquel participait cette dernière, une mère retrouve un à un les complices et les commanditaires du coup, de très dangereux malfaiteurs. Elle bénéficie pour cela de la complaisance d'un commissaire de police.
P'tit Con (1984)
, 1h30Réalisé par Gérard Lauzier
Origine France
Genres Drame, Comédie
Acteurs Bernard Gabay, Guy Marchand, Caroline Cellier, Gérard Darrieu, Josiane Balasko, Souad Amidou
Rôle Michel Choupon
Note59%
Bien au chaud chez ses parents, Michel, un adolescent, se cherche des raisons de devenir un homme. Société corrompue, avenir bouché, révolution fanée, il lui semble que personne ne l'aime. Pas même Salima, la jeune Algérienne rencontrée lors d'une nuit d'errance parisienne. Seul son copain cool et soixante-huitard René lui offre le gite.
Guy de Maupassant (1982)
, 2h11Réalisé par Michel Drach
Origine France
Genres Drame, Biographie
Acteurs Claude Brasseur, Jean Carmet, Miou-Miou, Simone Signoret, Véronique Genest, Jacques Fabbri
Rôle Maupassant à 15 ans
Note55%
Les dernières années de l'auteur de Bel-Ami et de Boule de Suif : la progression de sa maladie, ses crises de démence de plus en plus rapprochées, son internement. Il évoque son enfance, sa mère, ses amours...
Les turlupins (1980)
Réalisé par Bernard Revon
Origine France
Genres Comédie
Thèmes L'adolescence, L'enfance
Acteurs Bernard Gabay, Thomas Chabrol, Pascale Rocard, Étienne Draber, Pierre Vial, Jacques Rispal
Rôle Bernard
Note59%
Dans un collège de garçons, en 1942, sous l'Occupation, les pensionnaires ignorent la guerre : pour Bernard, aidé par son ami Didier, c'est la découverte de l'amour avec Marie-Hélène qui va marquer cette période.
Bambi (1942)
, 1h8Réalisé par Paul Satterfield, Dave Hand, James Algar, Graham Heid, Samuel Armstrong, Bill Roberts
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Musical, Animation
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, La musique, Film d'animation mettant en scène un animal, Musique, Films pour enfants
Acteurs Donnie Dunagan, Hardie Albright, Paula Winslowe, Jonathan Sutherland I, Peter Behn, Sam Edwards
Rôle Bambi adulte
Note72%
Dans la forêt, alors que le jour se lève, un oiseau bleu annonce à toute la forêt la naissance d'un petit prince. Dans un bosquet d'arbustes, une biche de l'espèce des cerfs de Virginie vient de donner naissance à un faon. Réveillé par sa mère, ce dernier dit bonjour à tous les animaux regroupés en cercle autour de lui. Un jeune lapin, Panpan, remarque que le faon cherche à se mettre sur ses pattes mais qu'il trébuche et tombe contre sa mère. Comme le fait remarquer le hibou, il manque de sommeil et les animaux laissent la mère et son petit. Panpan demande le nom du faon à sa mère, elle lui répond Bambi. Au loin un cerf couronné de grands bois observe la scène.