Connexion
William Russ est un Acteur Américain né le 20 octobre 1950 à Portsmouth (Etats-Unis)
William Russ est un acteur américain et metteur-en-scène de télévision, né le 20 octobre 1950 à Portsmouth, en Virginie (États-Unis). Il est peut-être plus connu pour son rôle de Alan Matthews sans le sitcom Boy Meets World (1993–2000). Russ est aussi notablement connu pour ses rôles à la télévision, comme "Un flic dans la mafia" (Wiseguy), le soap opera Another World , "Les feux de l'amour" (The Young and the Restless) ainsi que les longs métrages : The Right Stuff (1983), Pastime (1990) et American History X (1998).
Filmography
Film
Year
Title
Role
Notes
1977
Death Bed: The Bed That Eats
Sharon's Brother
1979
Just You and Me, Kid
Demesta
1980
Cruising
Paul Gaines
1981
Cattle Annie and Little Britches
Little Dick Raidler
1982
The Border
Jimbo
1983
The Right Stuff
Slick Goodlin
1984
Courage
Sonny
1985
Beer
Merle Draggett
1987
Wanted: Dead or Alive
Danny Quintz
Dead of Winter
Rob Sweeney
1988
The Unholy
Luke
1989
Disorganized Crime
Nick Bartkowski
1991
Pastime
Roy Dean Bream
1992
Traces of Red
Michael Dobson
1993
Aspen Extreme
Dave Ritchie
1997
When Danger Follows You Home
Det. Tyler Barnes
1998
American History X
Dennis Vinyard
2001
Buck Naked Arson
Ranger Lightcap
Life as a House
Uncredited Role
2009
Gary's Walk
Vernon
Pawn
Justin Elliot Randolph
Short film
A Fork in the Road
Det. Ross
2010
1,001 Ways to Enjoy the Missionary Position
Evan
Green Guys
Peter Donnelly
Television
Year
Title
Role
Notes
1977–1978
Another World
Burt McGowan
1981
Crisis at Central High
J.O. Powell
TV-Movie
1982
CBS Library
Rattlesnake
Episode: Robbers, Rooftops and Witches
Rehearsal for Murder
Frank Heller
TV-Movie
The Dukes of Hazzard
Scroggins
Episode: The New Dukes
1983
Remington Steele
Chance McCormick
Episode: Steele's Gold
V
Brad
Miniseries
1985
Riptide
Mack McPherson
Episode: Polly Want an Explanation
Miami Vice
Evan Freed
Episode: Evan
Hunter
Jack Lachman
Episode: Fire Man
Command 5
J.D. Smith
TV-Movie
The Long Hot Summer
Jody Varner
TV-Movie
1986
St. Elsewhere
Patrick O'Casey
Episode: Time Heals (1)
Episode: Time Heals (2)
Blood & Orchids
Lloyd Murdoch
TV-Movie
Second Serve
Josh
TV-Movie
Houston: The Legend of Texas
William Travis
TV-Movie
Crime Story
Det. Wes Connelly
Episode: Pilot (1)
Episode: Pilot (2)
Episode: Crime Pays
1987
Tour of Duty
Sgt. Early Ray Michaels
Episode: War Lover
1988
The Loner
Jake Wilis
1988–1990
Wiseguy
Roger Lococco
1989
Nasty Boys
Ben Farlow
TV-Movie
1990
Capital News
Redmond Dunne
A Promise to Keep
Carl
TV-Movie
1991
Gabriel's Fire
Brad Fixx
Episode: Truth and Consequences
The Young Riders
Episode: Daisy
Crazy From the Heart
Dewey Whitcomb
TV-Movie
1992
Bad City Story
Jim Malone
Unsold TV-Pilot
Drive Like Lightning
Boll Donner
TV-Movie
Middle Ages
Terry
1993
The Adventures of Brisco County, Jr.
Jack Randolph
Episode: Socrates' Sister
CBS Schoolbreak Special
Coach Jim Doane
Episode: Other Mothers
seaQuest DSV
Rusty Thomas
Episode: Brothers and Sisters
1993–2000
Boy Meets World
Alan Matthews
120 episodes
1994
Viper
Mr. Townsend
Episode: Pilot
1995
Big Dreams and Broken Hearts: The Dottie West Story
Bill West
TV-Movie
The Marshal
Loyal Truscott
Episode: Pilot
Legend
Wild Bill Hickok
Episode: The Life, Death, and Life of Wild Bill Hickok
Trail of Tears
David
TV-Movie
1996
Have You Seen My Son
Van Stein
TV-Movie
A Husband, a Wife and a Lover
Art Maskin
TV-Movie
Nash Bridges
Scott Lamont/"The Monk"
Episode: Trackdown
1997
Night Sins
Sheriff Steiger
Miniseries
Stargate SG-1
Capt. Jonas Hansen
Episode: The First Commandment
1999
A Secret Life
Mark Whitman
TV-Movie
Replacing Dad
George Marsh
TV-Movie
Come On, Get Happy: The Partridge Family Story
Joseph Bonaduce
TV-Movie
2000
Ally McBeal
Michael Bassett
Episode: Two's a Crowd
Episode: Without a Net
Level 9
Agent Colter
Episode: A Price to Pay
2001
Touched by an Angel
Prof. Thomas North
Episode: Holy of Hollies
2002
The Division
Jesse Whalen
Episode: Shelby
Crossing Jordan
D.A. Jack Olson
Episode: There's No Place Like Home
MD's
James Wiles
Episode: A La Casa
Robbery Homicide Division
Elliot Ayers
Episode: City of Strivers
2003
Mister Sterling
Tommy Doyle
9 episodes
Dragnet
Ted Paris
Episode: Redemption
The Brotherhood of Poland, New Hampshire
Rev. Deeker
Episode: Sleeping Lions
Finding John Christmas
Hank McAllister
TV-Movie
2004
Silver Lake
Phil Patterson
TV-Movie
Deadwood
Otis Russell
Episode: Jewel's Boot Is Made for Walking
Episode: Sold Under Sin
CSI: NY
Mr. Prescott
Episode: Creatures of the Night
JAG
Maj. Gen. Earl Watson
Episode: Fighting Words
Episode: This Just in from Baghdad
NYPD Blue
Hal Matheson
Episode: I Love My Wives, But Oh You Kid
2005
The West Wing
Dan
Episode: Message of the Week
Without a Trace
Max Cassidy
Episode: Freefall
2005–2008
Boston Legal
A.D.A Christopher Palmer
5 episodes
2006
The Sopranos
Paul Calviano
Episode: Moe n' Joe
Just Legal
Bartender
Episode: The Bar
Reunion
Congress Clark
Episode: 1995
Episode: 1996
2007
Demons
Senator Carney
Unsold TV-Pilot
Ghost Whisperer
Bill Bristow
Episode: Dead to Rights
Numb3rs
Michael Shannon
Episode: Money for Nothing
Standoff
Warren Keegan
Episode: Road Trip
CSI: Crime Scene Investigation
Jonah Quinn
Episode: The Case of the Cross-Dressing Carp
2008
Wildfire
Congressman Dean Nichols
Episode: The More Things Change (1)
Episode: The More Things Change (2)
Episode: Friendship/Passion
The Ex List
Jimmy Bloom
6 episodes
2009
The Mentalist
Dooley Gerber
Episode: Black Gold and Red Blood
2009–2010
The Young and the Restless
Tucker McCall
2010
Cold Case
Tim Hudson
Season 7, Episode 18
2011
Home At Last
Bob
Episodes 1-6
2011
90210
Salty's Place owner
Episode: "Up in Smoke"
2011
Leverage
Morris Beck
Episode: "The Ten Li'l Grifters Job"
2012
Criminal Minds
Donald Collins
Episode: "A Family Affair"
2012
Awake
Jim Mayhew
Episode: "Guilty"
2012
NCIS
Phillip Wickes
Episode: "The Tell"
2014
Girl Meets World
Alan Matthews
Episode: Girl meets home for the holidays
Awards and nominations
Independent Spirit Awards
1992: Nominated, "Best Male Lead" - Pastime
References
External links
CLIParser at the Internet Movie Database
Home at Last
Source : Wikidata
William Russ
William Russ est un acteur américain et metteur-en-scène de télévision, né le 20 octobre 1950 à Portsmouth, en Virginie (États-Unis). Il est peut-être plus connu pour son rôle de Alan Matthews sans le sitcom Boy Meets World (1993–2000). Russ est aussi notablement connu pour ses rôles à la télévision, comme "Un flic dans la mafia" (Wiseguy), le soap opera Another World , "Les feux de l'amour" (The Young and the Restless) ainsi que les longs métrages : The Right Stuff (1983), Pastime (1990) et American History X (1998).
Biographie
Russ is married to actress Clare Wren and has a daughter and son. He enjoys downhill skiing and windsurfing.Filmography
Film
Year
Title
Role
Notes
1977
Death Bed: The Bed That Eats
Sharon's Brother
1979
Just You and Me, Kid
Demesta
1980
Cruising
Paul Gaines
1981
Cattle Annie and Little Britches
Little Dick Raidler
1982
The Border
Jimbo
1983
The Right Stuff
Slick Goodlin
1984
Courage
Sonny
1985
Beer
Merle Draggett
1987
Wanted: Dead or Alive
Danny Quintz
Dead of Winter
Rob Sweeney
1988
The Unholy
Luke
1989
Disorganized Crime
Nick Bartkowski
1991
Pastime
Roy Dean Bream
1992
Traces of Red
Michael Dobson
1993
Aspen Extreme
Dave Ritchie
1997
When Danger Follows You Home
Det. Tyler Barnes
1998
American History X
Dennis Vinyard
2001
Buck Naked Arson
Ranger Lightcap
Life as a House
Uncredited Role
2009
Gary's Walk
Vernon
Pawn
Justin Elliot Randolph
Short film
A Fork in the Road
Det. Ross
2010
1,001 Ways to Enjoy the Missionary Position
Evan
Green Guys
Peter Donnelly
Television
Year
Title
Role
Notes
1977–1978
Another World
Burt McGowan
1981
Crisis at Central High
J.O. Powell
TV-Movie
1982
CBS Library
Rattlesnake
Episode: Robbers, Rooftops and Witches
Rehearsal for Murder
Frank Heller
TV-Movie
The Dukes of Hazzard
Scroggins
Episode: The New Dukes
1983
Remington Steele
Chance McCormick
Episode: Steele's Gold
V
Brad
Miniseries
1985
Riptide
Mack McPherson
Episode: Polly Want an Explanation
Miami Vice
Evan Freed
Episode: Evan
Hunter
Jack Lachman
Episode: Fire Man
Command 5
J.D. Smith
TV-Movie
The Long Hot Summer
Jody Varner
TV-Movie
1986
St. Elsewhere
Patrick O'Casey
Episode: Time Heals (1)
Episode: Time Heals (2)
Blood & Orchids
Lloyd Murdoch
TV-Movie
Second Serve
Josh
TV-Movie
Houston: The Legend of Texas
William Travis
TV-Movie
Crime Story
Det. Wes Connelly
Episode: Pilot (1)
Episode: Pilot (2)
Episode: Crime Pays
1987
Tour of Duty
Sgt. Early Ray Michaels
Episode: War Lover
1988
The Loner
Jake Wilis
1988–1990
Wiseguy
Roger Lococco
1989
Nasty Boys
Ben Farlow
TV-Movie
1990
Capital News
Redmond Dunne
A Promise to Keep
Carl
TV-Movie
1991
Gabriel's Fire
Brad Fixx
Episode: Truth and Consequences
The Young Riders
Episode: Daisy
Crazy From the Heart
Dewey Whitcomb
TV-Movie
1992
Bad City Story
Jim Malone
Unsold TV-Pilot
Drive Like Lightning
Boll Donner
TV-Movie
Middle Ages
Terry
1993
The Adventures of Brisco County, Jr.
Jack Randolph
Episode: Socrates' Sister
CBS Schoolbreak Special
Coach Jim Doane
Episode: Other Mothers
seaQuest DSV
Rusty Thomas
Episode: Brothers and Sisters
1993–2000
Boy Meets World
Alan Matthews
120 episodes
1994
Viper
Mr. Townsend
Episode: Pilot
1995
Big Dreams and Broken Hearts: The Dottie West Story
Bill West
TV-Movie
The Marshal
Loyal Truscott
Episode: Pilot
Legend
Wild Bill Hickok
Episode: The Life, Death, and Life of Wild Bill Hickok
Trail of Tears
David
TV-Movie
1996
Have You Seen My Son
Van Stein
TV-Movie
A Husband, a Wife and a Lover
Art Maskin
TV-Movie
Nash Bridges
Scott Lamont/"The Monk"
Episode: Trackdown
1997
Night Sins
Sheriff Steiger
Miniseries
Stargate SG-1
Capt. Jonas Hansen
Episode: The First Commandment
1999
A Secret Life
Mark Whitman
TV-Movie
Replacing Dad
George Marsh
TV-Movie
Come On, Get Happy: The Partridge Family Story
Joseph Bonaduce
TV-Movie
2000
Ally McBeal
Michael Bassett
Episode: Two's a Crowd
Episode: Without a Net
Level 9
Agent Colter
Episode: A Price to Pay
2001
Touched by an Angel
Prof. Thomas North
Episode: Holy of Hollies
2002
The Division
Jesse Whalen
Episode: Shelby
Crossing Jordan
D.A. Jack Olson
Episode: There's No Place Like Home
MD's
James Wiles
Episode: A La Casa
Robbery Homicide Division
Elliot Ayers
Episode: City of Strivers
2003
Mister Sterling
Tommy Doyle
9 episodes
Dragnet
Ted Paris
Episode: Redemption
The Brotherhood of Poland, New Hampshire
Rev. Deeker
Episode: Sleeping Lions
Finding John Christmas
Hank McAllister
TV-Movie
2004
Silver Lake
Phil Patterson
TV-Movie
Deadwood
Otis Russell
Episode: Jewel's Boot Is Made for Walking
Episode: Sold Under Sin
CSI: NY
Mr. Prescott
Episode: Creatures of the Night
JAG
Maj. Gen. Earl Watson
Episode: Fighting Words
Episode: This Just in from Baghdad
NYPD Blue
Hal Matheson
Episode: I Love My Wives, But Oh You Kid
2005
The West Wing
Dan
Episode: Message of the Week
Without a Trace
Max Cassidy
Episode: Freefall
2005–2008
Boston Legal
A.D.A Christopher Palmer
5 episodes
2006
The Sopranos
Paul Calviano
Episode: Moe n' Joe
Just Legal
Bartender
Episode: The Bar
Reunion
Congress Clark
Episode: 1995
Episode: 1996
2007
Demons
Senator Carney
Unsold TV-Pilot
Ghost Whisperer
Bill Bristow
Episode: Dead to Rights
Numb3rs
Michael Shannon
Episode: Money for Nothing
Standoff
Warren Keegan
Episode: Road Trip
CSI: Crime Scene Investigation
Jonah Quinn
Episode: The Case of the Cross-Dressing Carp
2008
Wildfire
Congressman Dean Nichols
Episode: The More Things Change (1)
Episode: The More Things Change (2)
Episode: Friendship/Passion
The Ex List
Jimmy Bloom
6 episodes
2009
The Mentalist
Dooley Gerber
Episode: Black Gold and Red Blood
2009–2010
The Young and the Restless
Tucker McCall
2010
Cold Case
Tim Hudson
Season 7, Episode 18
2011
Home At Last
Bob
Episodes 1-6
2011
90210
Salty's Place owner
Episode: "Up in Smoke"
2011
Leverage
Morris Beck
Episode: "The Ten Li'l Grifters Job"
2012
Criminal Minds
Donald Collins
Episode: "A Family Affair"
2012
Awake
Jim Mayhew
Episode: "Guilty"
2012
NCIS
Phillip Wickes
Episode: "The Tell"
2014
Girl Meets World
Alan Matthews
Episode: Girl meets home for the holidays
Awards and nominations
Independent Spirit Awards
1992: Nominated, "Best Male Lead" - Pastime
References
External links
CLIParser at the Internet Movie Database
Home at Last
Le plus souvent avec
Filmographie de William Russ (33 films)
Acteur
Ajouter à une liste de films
Drones (2013)
, 1h22Réalisé par Rick Rosenthal
Origine Etats-Unis
Genres Thriller
Thèmes Le terrorisme, Transport, Aviation, Mise en scène d'un robot
Acteurs Matt O'Leary, Eloise Mumford, Whip Hubley, William Russell, William Russ
Rôle General Lawson
Note45%
Deux pilotes d'un drone de combat, installés dans Creech Air Force Base au Nevada, sont chargés de décider du sort d'un supposé terroriste, localisé quelque part en Afghanistan, sur la simple pression d'un bouton. L'action se jouant en temps réel et la fenêtre de tir se réduisant, les personnages se demandent au fur et à mesure quelles sont les véritables raisons de l'attaque mortelle ordonnée.
California Solo (2012)
, 1h34Origine Etats-Unis
Genres Drame, Musical
Acteurs Robert Carlyle, Kathleen Wilhoite, Alexia Rasmussen, A Martinez, Michael Des Barres, Danny Masterson
Rôle Rusty
Note61%
Robert Carlyle plays Lachlan MacAldonich, a former Britpop rocker-turned-agricultural worker, who gets caught driving drunk and faces deportation after living in Los Angeles for 12 years. His efforts to stay in the U.S. force him to confront his past and current demons. The film addresses immigration issues, alcoholism, and personal redemption.
, 1h21Réalisé par Andy Wolk
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Fantasy
Thèmes Noël
Acteurs Valerie Bertinelli, David Cubitt, Peter Falk, William Russ, Patricia Gage, Bill Carr
Rôle Hank McCallister
Note62%
Max, un ange, est envoyé sur Terre pour venir en aide aux personnes dans le besoin. L'idée serait fort louable si ledit Max ne faisait preuve d'une maladresse sans égale. L'ange accumule les erreurs : il ne parvient jamais à terminer ses missions et, pire encore, porte parfois préjudice aux individus qui lui ont demandé de l'aide. Cette fois, il tente d'aider Kathleen, une dame qui vient de voir en photo sur la une d'un journal son frère, Hank, qui a disparu depuis 25 ans. Elle décide donc de le retrouver...
Four Faces of God (2002)
Origine Etats-Unis
Acteurs Jaime King, Leon Robinson, William Russ, Robert LaSardo, Daniel Roebuck, Silas Weir Mitchell
Note63%
Tous les mêmes (2002)
, 1h35Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie romantique, Romance
Acteurs Milla Jovovich, David Krumholtz, William Russ, Daniel Roebuck, William Baldwin, Silas Weir Mitchell
Note56%
Owen (David Krumholtz) est un homme qui trouve sa vie parfaite, aux côtés de sa petite amie Chloé (Denise Richards), jusqu'au jour où il lui rend une visite surprise à Los Angeles et la trouve dans les bras d'un autre homme. Quand il revient à New-York, une amie lui présente la sublime Nadine (Milla Jovovich), qui tombe sous le charme d'Owen. Elle devient alors sa confidente et sa conseillère amoureuse. Mais quand Chloé revient pour renouer avec Owen, pourra t-il résister ?
Seuls dans le noir (2001)
, 1h28Réalisé par James Keach
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Policier
Acteurs Jane Seymour, Corin Nemec, William Russ, Erik Knudsen, Kristin Adams, Philip Akin
Rôle David Robbins
Note42%
S'il suffisait d'aimer (1999)
, 1h30Réalisé par Joyce Chopra
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie
Acteurs Mary McDonnell, William Russ, Jack Coleman, Erik von Detten, Camilla Belle, Tippi Hedren
Rôle George Marsh
Note55%
Linda Marsh (Mary McDonnell) is a housewife who seems to have a perfect life: along with her husband, high school principal George (William Russ) and three loving children Drew (Erik von Detten), Mandy (Camilla Belle) and Willie (Hayden Tank), she is living in a suburban house in a small and peaceful town. One day, she decides to surprise her husband at his office to celebrate their 16th anniversary, and finds him kissing with one of the teachers, Ann Marie Scott (Michele Abrams). Immediately, her life falls apart, and she lands in a roller coaster of emotions.
Abus de confiance (1999)
, 1h36Réalisé par Larry Peerce
Origine Etats-Unis
Genres Drame
Acteurs Roma Downey, William Russ, Jamie Rose, Penny Johnson, Bill Mondy, Joey Miyashima
Rôle Marc Whitman
Note59%
S'il suffisait d'aimer (1999)
Genres Drame, Comédie
Acteurs Mary McDonnell, William Russ, Jack Coleman, Erik von Detten, Camilla Belle, Tippi Hedren
Rôle George Marsh
Note55%
The Test of Love (1999)
, 1h36Réalisé par Larry Peerce
Genres Drame
Acteurs Roma Downey, William Russ, Jamie Rose, Joey Miyashima, Bill Mondy
Rôle Mark Whitman
Note59%
Cassie and David Whitmanowie are living happy and peaceful life, raising together a teenage son; Kevin. The day after their 20th wedding anniversary, David has a business travel. The plane he flies with crashes. Everybody but David dies, meanwhile he goes into the coma. The woman sitting next to him was checked in under the same last name, which makes the insurance company believe she was his wife. Trying to explain this, Cassie discovers a shocking truth of David's double life, the fruit of which is a pre-teenage daughter.
American history X (1998)
, 1h59Réalisé par Tony Kaye
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Policier
Thèmes La famille, La prison, Le racisme, Sexualité, Le viol, Skinheads, Gangsters
Acteurs Edward Norton, Fairuza Balk, Edward Furlong, Stacy Keach, Elliott Gould, Avery Brooks
Rôle Dennis Vinyard
Note83%
Deux frères, Derek et Daniel (Danny) Vinyard qui vivent à Venice Beach, en Californie, sont deux jeunes étudiants intelligents et charismatiques. Derek rejoint le mouvement skinhead néonazi à la suite de la mort de son père pompier, tué par un dealer noir alors qu'il tentait d'éteindre un incendie dans un ghetto de Los Angeles. Un soir, Derek tue lui-même deux délinquants noirs qui tentaient de voler la voiture de son défunt père. Il est par la suite condamné à trois ans de prison pour homicide volontaire. Danny se retrouve influencé par l'idéologie de son aîné, mais Derek est libéré de prison et désormais radicalement transformé par son incarcération, il tente d'empêcher son frère d'emprunter la même voie que lui.
Puzzle criminel (1997)
, 4hGenres Drame, Thriller
Acteurs Valerie Bertinelli, Harry Hamlin, Karen Sillas, Martin Donovan, David Marshall Grant, Mariska Hargitay
Rôle Shériff Steiger
Note65%
, 2hRéalisé par Bill D'Elia
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Biographie, Musical
Thèmes La musique, Musique
Acteurs Michele Lee, David James Elliott, Chet Atkins, Ben Browder, Larry Gatlin, Kris Kristofferson
Rôle Bill West
Note63%
Aspen Extreme (1993)
, 1h53Réalisé par Patrick Hasburgh
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Aventure
Thèmes Sport, Buddy movie
Acteurs Paul Gross, Peter Berg, Finola Hughes, Theresa Polo, William Russ, William McNamara
Rôle Dave Ritchie
Note59%
T.J. et son ami Dexter quittent leur ville de Detroit afin de devenir des moniteurs de ski à Aspen, une station hivernale très populaire des Etats-Unis. Mais leurs ambitions vont être contrées par la réalité, qui va les emmener dans une dangereuse aventure.
Traces de sang (1992)
, 1h45Réalisé par Andy Wolk
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Thriller, Action, Policier, Thriller érotique
Thèmes Sexualité, Erotique, Thriller érotique
Acteurs James Belushi, Lorraine Bracco, Tony Goldwyn, William Russ, Faye Grant, Joe Lisi
Rôle Michael Dobson
Note52%
Jack Dobson, inspecteur à la criminelle de Palm Beach, est transporté dans une ambulance mortuaire, une balle de 9 mm dans la poitrine. Pour Jack, tout avait commencé quelques mois plus tôt. En effet, lors d'un repas, Michael son frère, annonce à la tablée qu'il va se présenter aux sénatoriales. Jack peu après intervient auprès d'un client qui s'en prenait à la serveuse. La soirée finie, Jack retrouve Morgan, la serveuse sur le parking et comme c'est un homme à femmes, il passe la nuit avec elle. Le lendemain matin, il la dépose chez elle avant de se rendre au tribunal où il doit témoigner contre un certain Tony soupçonné du meurtre d'une call-girl. Sur place il y retrouve Steve son jeune coéquipier. Après avoir témoigné, Jack et Steve sortent du tribunal pour découvrir la voiture de Jack vandalisée. Comme il avait reçu une lettre anonyme dans laquelle on le menaçait il en déduit que c'est Minnesota, le frère de Tony, qui a fait le coup. Aidé de Steve, ils font une descente dans un bar louche pour attraper Minnesota, qui une fois interpellé jure au grand dam qu'il n'est responsable ni des lettres, ni du vandalisme. De retour chez lui, Jack retrouve Ellen Schofield, l'attachée de presse de son frère, avec qui il a une liaison. Le lendemain Jack reçoit de nouveau une lettre anonyme, et le même soir Morgan se fait assassiner chez elle dans les mêmes circonstances que la call-girl, pour laquelle Jack venait de témoigner.