Les Leoutars (en roumain : Lăutarii, en russe : Лаутары) est un film soviétique réalisé en 1971 en Moldavie par Emil Loteanu. La musique est d'Isidore Bourdine et d'Eugen Doga. La langue originelle est le roumain, mais il existe des versions en russe. Il a circulé des versions en roumain sous-titrées en français, notamment dans le cadre du Festival du film soviétique de 1977 à l'occasion du 60e anniversaire de la révolution russe, chaque république soviétique présentant alors un film dans sa langue.Synopsis
L'action se déroule en Bessarabie au XIX siècle, alors que ce pays moldave était sous la domination des Tzars. Toma Alistar (joué par Sergiu Lunchevici) est le chef d'un taraf (orchestre populaire) de lăutaris ("trouvères" en roumain). Le nom de Toma Alistar est inspiré par la rue Toma Stelian, où se trouve l'ambassade d'URSS à Bucarest, où la mère d'Emil Loteanu travaillait, et où il a passé son enfance : Alistar et Stelian évoquent l'« étoile ». Le personnage d'Alistar est stellaire (sa passion pour la musique, son talent unanimement reconnu), solaire (son humour, sa joie de vivre, son énergie) et lunaire (sa déchirure intime, depuis sa prime jeunesse, où il fut séparé de son grand amour, Leanca, une jeune Rom jouée par Olga Câmpeanu… amour intense mais empêché parce qu'elle était Rom, et lui gadjo c'est-à-dire non-Rom ; en jouant du violon -jusqu'à Vienne devant l'empereur d'Autriche- Alistar ne cesse de rechercher Leanca).
Acteurs