Un artiste sans le sou s'entiche d'une jeune mariée aux noces de laquelle il aurait dû jouer de la musique. Ensemble, ils vont parcourir l'immense URSS, passant par l'expérience d'un cirque ambulant, avant de redécouvrir le bordel pour riches dont elle avait été sortie en vue du mariage avec un riche truand.
Han Jung-hoon se bagarre avec Kim Tae-gyu car ce dernier a pris une photo du sous-vêtement d'une de ses camarades de classe et ne veut pas supprimer la photo. Tous les deux reçoivent comme punition de nettoyer la classe. Après avoir terminé sa punition, Han Jung-hoon quitte l'école et aperçoit son meilleur ami, Do Il qui observe à travers la fenêtre Lee Da-Jung appelée « Le rideau » en raison de ses longs cheveux noirs en train de nager. Lorsqu'elle sort de la piscine, elle surprend seulement Han Jung-hoon derrière la fenêtre puisque Do Il s'est accroupi au moment où elle allait regarder dans leur direction.
Tego Leo est emprisonné en République dominicaine. Santos bavarde avec un vieil homme incapable de trouver assez d'essence, les prix étant de plus en plus élevés. Han Seoul-Oh arrive de l'aéroport et est accueilli par Cara Mirtha et Malo. Ils le conduisent derrière la maison de Santos, où se trouve sa tante Rubia et où Dominic Toretto travaille sur sa voiture. Après un repas de bienvenue avec la famille et après avoir fait évader Leo, Dominic rencontre dans un night-club un politicien local, qui les informe d'une opportunité pour détourner un convoi d'essence. Dominic est ensuite étonné par l'arrivée de Letty, qui a suivi sa trace au Mexique.
Lors d'une balade à cheval dans le désert, Elizabeth Robinson est témoin d'un meurtre commis par le gangster de Las Vegas Jimmy Dolan, qui trempe dans le trafic d'êtres humains, et parvient à échapper à ses hommes de main. Elle laisse néanmoins tomber son téléphone portable et, peu de temps après, trouve chez elle un cadavre aux lèvres scellées, message destiné à lui intimer de garder le silence. Avec son mari, le professeur d'histoire Tom Robinson, elle va néanmoins voir les autorités, et l'agent Fletcher met en place pour elle le programme de protection des témoins. Mais, peu après, Elizabeth meurt dans l'explosion de sa voiture alors qu'elle avait quitté le lieu bien protégé où elle vivait avec son mari en attendant l'arrestation de Dolan pour aller acheter un test de grossesse.
Samson Cazalet (Reda Kateb), chauffeur de taxi dans la région niçoise, est accusé d'avoir enlevé la fille d'une cliente (Léa Drucker) qu'il avait récupérée à l'aéroport. De nombreux faits qui isolément seraient anodins l'accusent. La police bâcle l'enquête, son avocat est plutôt dilettante et il se retrouve aux assises sentant la machine judiciaire se refermer sur lui comme un piège.
Marie, une adolescente, et son petit frère Vincent, cinq ans, viennent de perdre leur mère. Ils décident d'envoyer un télégramme à leur père qui les a abandonnés depuis longtemps, et partent ensemble à sa recherche.
Luc et Chris, son ami anglais, montent dans un taxi pour rentrer chez eux après une soirée parisienne bien arrosée. Arrivés à destination, ils s’enfuient sans payer la course.
Après un règlement de comptes, Far’Hook, jeune rappeur de 20 ans, est contraint de quitter Paris pour se « mettre au vert » quelque temps. Sur les conseils de son producteur Bilal, il va accompagner le père de ce dernier, Serge, pour faire le tour des ports de France, sur les traces du peintre Claude Joseph Vernet (auteur notamment de la série Vues des ports de France). Bilal s'est éloigné de son père à cause de sa religion, l'islam, la même que celle de Far’Hook... Malgré leurs différences, le jeune rappeur prometteur et le maçon taciturne du Nord vont peu à peu se lier d'amitié. Ils vont accomplir un long périple, qui les mènera jusqu'à Marseille, pour un concert.
Dans un bar de Louisiane, le barman Tiger voit un de ses amis, Colorado, regretter le départ de son petit ami Billy Joe pour la Californie. Tiger lui donne une vidéo pour qu'il voie quel genre de films tourne Billy. Colorado découvre qu'il tourne des films pornographiques et décide d'aller le retrouver.
Un jeune immigré clandestin, en partance pour Paris et le Lido, traverse la Méditerranée, puis l'Italie et la France. Des rencontres de la meilleure et de la pire espèce ponctuent son trajet.
Harry Sweeney, un électricien qui mène une vie tranquille dans une petite ville, reçoit un coup de téléphone de Tom Kelly, un ancien camarade de l'époque de la guerre du Viêt Nam qu'il n'a pas revu depuis. Kelly est mourant et recherche le pardon d'un autre camarade de cette époque, David Kagan. Il demande donc à Harry de le retrouver. Réticent, Harry accepte néanmoins et part rendre visite à d'autres anciens amis afin d'exhumer un douloureux secret.
Jonas est le fils solitaire de 15 ans d'un fermier qui vit près des Grands Lacs au Canada et il passe ses journées à travailler avec lui dans son ranch. Un jour, le jeune homme rencontre ses nouveaux voisins : Wayne Caraway, un flic local, et sa fille adolescente, Casey, dont il tombe amoureux. Alors que les deux ados commencent une idylle amoureuse, Wayne s'impose entre eux. Quand Jonas le voit frapper sa fille, il décide, après s'être révolté contre Wayne, de fuir avec Casey après avoir volé un sac rempli de billets provenant d'un trafic de drogue dans lequel est impliqué le père de son amoureuse. Traqués par ce dernier ainsi que par les autorités, les deux adolescents vont devoir survivre.
Luigi a une nuit pour sauver son théâtre. Il doit trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l'estime de son metteur en scène japonais ; regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie - qui est aussi sa plus proche collaboratrice… et pour démontrer à la jeune stagiaire de Sciences Po, tellement pétrie de certitudes, qu'il existe aussi d'autres façons dans la vie d'appréhender les obstacles…
Carole se retrouve dans la rue en pleine nuit, sans argent ni papiers, après avoir quitté son ami. Elle prend un taxi, mais celui-ci n'appréciant pas les mauvais payeurs, l'emmène au commissariat. L'État qui a expulsé les immigrés et instauré le couvre-feu, ne tolère plus les sans-papiers, et la nuit va tourner au cauchemar.