Recherchez un film ou une personnalité :
FacebookConnexionInscription
Accueil > Tous les films > Langues et la traduction

Les films ayant le thème "Langues et la traduction", triés par recette

Tri par
Recette | Nom | Sortie | Note
Filtrer par pays
Filtrer par genre
Filtrer par décénie
Speak white
Speak white (1980)

Réalisé par Pierre Falardeau, Julien Poulin
Origine Canada
Genres Documentaire
Thèmes Politique, Documentaire sur la politique, Politique, Documentaire sur la politique du Québec, Langues et la traduction
Acteurs Marie Eykel

Speak White est un poème en langue française composé par l'écrivaine québécoise Michèle Lalonde en 1968. Il a été récité pour la première fois en 1970 et publié en 1974 aux éditions de l'Hexagone, à Montréal. Il dénonce la mauvaise situation des francophones au Québec et prend le ton d'une plainte collective contre les Québécois anglophones. En 1980, Speak White est porté à l'écran par les polémistes Pierre Falardeau et Julien Poulin. Le film, d'une durée de six minutes, met en scène l'actrice Marie Eykel lisant le poème de Lalonde.
Les Mots bleus
Les Mots bleus (2005)
, 1h55
Réalisé par Alain Corneau
Origine France
Genres Drame, Romance
Thèmes Maladie, Folie, Le handicap, L'autisme, Langue des signes, Langue des signes française, Langues et la traduction
Acteurs Sylvie Testud, Sergi López, Mar Sodupe, Cédric Chevalme, Isabelle Petit-Jacques, Esther Gorintin

Clara, qui travaille dans une oisellerie, se fait du souci pour sa fille, Anna, qu'elle élève seule et qui n'a jamais prononcé une seule parole. La jeune femme, elle, est illettrée. Depuis que sa grand-mère, Baba, qu'elle adorait, a été victime d'une attaque alors qu'elle lui lisait une histoire, elle a toujours refusé d'apprendre à lire et à écrire. Le silence d'Anna lui vaut d'être martyrisée par ses camarades, si bien que Clara est obligée de la retirer de l'école et de l'inscrire dans un établissement pour sourds et muets, tenu par Vincent. Celui-ci décide de donner des cours particuliers à sa nouvelle élève afin de lui apprendre le langage des signes et ainsi faciliter son intégration.
La Mort en ligne 3
La Mort en ligne 3 (2006)
, 1h44
Origine Japon
Genres Horreur
Thèmes Maladie, Fantômes, Le handicap, Langue des signes, Langues et la traduction
Acteurs Meisa Kuroki, Jang Geun-suk, Maki Horikita, Mami Hashimoto, Itsuji Itao, Rakuto Tochihara

L'intrigue de ce volet se déroule en Corée du Sud où une classe de lycéens japonais est en voyage scolaire. Ceux-ci se mettent à recevoir sur leurs téléphones portables des messages contenant une photo montrant leur mort. Ils comprennent vite que la seule façon d'échapper à leur sort est d'envoyer le message reçu sur le portable de quelqu'un d'autre pour que la malédiction se transmette et ainsi "passer leur tour".
Spellbound
Spellbound (2002)
, 1h37
Origine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes L'enfance, Documentaire sur une personnalité, Langues et la traduction

Le parcours de huit participants au concours d'orthographe de 1999.
Misafa Lesafa
Misafa Lesafa (2004)
, 52minutes
Réalisé par Nurith Aviv
Genres Documentaire
Thèmes Religion, Documentaire sur la religion, Religion juive, Langues et la traduction

"It is not a language that flows out of you", an immigrant writer says of Hebrew, which he first learned when he moved to Israel. "It's more like shoveling gravel out of your mouth."
See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary
See What I'm Saying: The Deaf Entertainers Documentary (2010)
, 1h31
Origine Etats-Unis
Genres Documentaire
Thèmes Maladie, Documentaire sur une personnalité, Le handicap, Personne sourde ou muette, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Bob Hiltermann, CJ Jones, Shoshannah Stern, TL Forsberg, Tyrone Giordano, Troy Kotsur

Ce film documentaire suit les traces des artistes sourds les plus populaires dans le monde des sourds américains comme le batteur Bob Hiltermann (du groupe rock Beethoven's Nightmare), la chanteuse TL Forsberg, l'humoriste CJ Jones et l'acteur Robert DeMayo.
Le désosseur de cadavres
Le désosseur de cadavres (1959)
, 1h22
Réalisé par William Castle
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Horreur
Thèmes Maladie, Le handicap, Langue des signes, Langue des signes américaine, Langues et la traduction
Acteurs Vincent Price, Judith Evelyn, Darryl Hickman, Patricia Cutts, William Castle, Dal McKennon

Le Dr Warren Chapin est un médecin qui est régulièrement amené à conduire des autopsies sur des prisonniers exécutés à la suite d'une condamnation à mort. Il développe à cette occasion une théorie originale : le sentiment de la peur est créé chez l'être humain par un parasite qui grandit dans la colonne vertébrale, celui-ci disparaît quand l'être humain crie. Pour prouver sa théorie, il s'associe à un couple dont la femme est sourde et muette et donc incapable de crier. Il veut lui faire ressentir la peur aussi souvent que nécessaire pour qu'il puisse détecter et recueillir ce fameux parasite…