Connexion
Maggie Smith est une Actrice Britannique née le 28 décembre 1934 à Essex (Royaume-uni)
Maggie Smith a participé à 65 films (en tant qu'acteur, réalisateur ou scénariste).
Parmis ceux là, 12 ont bien marchés suivant le box office France et Monde.
Voici les meilleurs films classés par le nombre d'entrées :
, 2h24
Réalisé par Steven Spielberg
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Comédie, Fantasy, Aventure
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, La mer, Transport, Pirates, Mettant en scène une sirène, Les fées, Le handicap, Films pour enfants
Acteurs Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins, Maggie Smith, Lisa Wilhoit
Rôle Wendy âgée
Note67%
Le temps a passé et Peter Pan a vieilli. Il a épousé Moira, petite-fille de Wendy, avec qui il a eu deux enfants, et est devenu Peter Banning, un avocat d'affaires obsédé par son travail. Il n'a plus le moindre souvenir du Pays Imaginaire ni de son enfance, il est devenu un homme rationnel, pour qui l'histoire de Peter Pan n'est qu'un conte pour enfants. Mais le capitaine Crochet, supposé mort quand Peter quitta le Pays Imaginaire, réapparaît et fait enlever ses enfants. La fée Clochette vient chercher Peter pour l’emmener au Pays imaginaire où il se retrouve nez à nez avec Crochet lui-même.
Réalisé par Emile Ardolino
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie musicale, Musical
Thèmes La musique, Religion, Musique
Acteurs Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy, Isis Carmen Jones, Wendy Makkena, Mary Wickes
Rôle la Mère supérieure
Note65%
Dans un cabaret de Reno appelé le Clair de Lune, la chanteuse Dolorès Van Cartier se produit avec ses deux choristes. Vêtue de strass et de paillettes, Dolorès est la compagne du gérant du cabaret, Vince LaRocca. Elle chante tous les soirs devant des joueurs de casino pour lesquels elle n'est qu'un fond sonore. Un soir, par hasard, alors qu'elle n'est pas censée se trouver sur les lieux, elle assiste à la mise à mort d'un homme que son compagnon tue à bout portant. Ce dernier souhaite lui imposer le silence en la menaçant ouvertement si elle ose faire part de sa découverte à la police. Lucide, choquée et craignant pour sa vie, elle va pourtant voir les autorités et elle découvre que Vince est déjà connu de leurs services pour des faits de crime organisé, de vol et d'extorsion de fonds. Le lieutenant Eddie Souther a besoin qu'elle puisse témoigner dans le prochain procès à venir, et pour la protéger des hommes de mains de Vince qui veulent la réduire au silence, il doit donc lui faire endosser une fausse identité.
Réalisé par Michael Engler
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Historique, Romance
Acteurs Hugh Bonneville, Maggie Smith, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Jim Carter, Laura Carmichael
Rôle Violet Crawley
Note73%
1927. Depuis le mariage d'Edith, devenue marquise d'Hexham, bien des choses ont changé à Downton Abbey. Alors que le comte de Grantham et son épouse ont dû réduire le nombre des domestiques et que Lady Mary se demande s'il est possible de conserver château, domaine et train de vie, toute la maisonnée apprend l'arrivée du roi George V et de la reine Mary . Le grand chambellan du roi chamboule les lieux en amenant les domestiques du palais de Buckingham et un grand chef cuisinier. Anna décide de se rebeller avec l'ensemble des domestiques mis de côté, et Lady Mary fait appel à Carson, l'ancien majordome. Lady Violet, quant à elle, tente de sauver un héritage au profit de son fils, et découvrira un secret de famille. De son côté, Tom retrouve enfin l'amour après toutes ces années de veuvage, empêche un divorce royal, et... sauve la vie du roi.
Réalisé par Kelly Asbury
Origine Etats-Unis
Genres Comédie romantique, Fantasy, Musical, Animation
Thèmes Magie, Le suicide, Musique, Roméo et Juliette, Adaptation d'une pièce de théâtre, Adaptation d'une pièce de théâtre de William Shakespeare, Films pour enfants
Acteurs James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine, Jason Statham, Maggie Smith, Ashley Jensen
Rôle Lady Bluebury
Note59%
Séparés par une simple barrière en bois, les nains bleus d'un côté et les nains rouges de l'autre ne cessent de se faire la guerre, utilisant, de génération en génération, leurs jardins comme champs de bataille ! Mais alors qu'ils sont supposés se détester, la jolie Juliette au bonnet rouge et le brave Gnomeo sous son bonnet bleu tombent follement amoureux. Épaulés par leurs fidèles amis Nanette la grenouille, Champi et leur flamant rose en plastique adoré arriveront-ils à faire accepter leur amour à leur famille respective ?
Réalisé par John Madden
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Comédie
Thèmes Sexualité, Homosexualité, LGBT, LGBT
Acteurs Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Ronald Pickup
Rôle Muriel Donnelly
Note71%
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au charme indéfinissable va bouleverser leurs vies de façon inattendue.
Réalisé par Herbert Ross
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Romance
Thèmes Sexualité, Homosexualité, Adaptation d'une pièce de théâtre, LGBT, LGBT
Acteurs Maggie Smith, Alan Alda, Jane Fonda, Walter Matthau, Bill Cosby, Elaine May
Rôle Diana Barrie
Note61%
Cinq couples de milieu et de culture différent séjournent dans un luxueux hôtel californien. Chacun vit une aventure, souvent amusante, et se confronte à sa propre histoire conjugale ou sociale.
Réalisé par Desmond Davis
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Fantasy, Action, Aventure, Horreur, Péplum, Romance
Thèmes Magie, Mythologie, Monstre géant, Mythologie grecque, Dans la Grèce mythologique, Films pour enfants, Mise en scène d'un robot, Film catastrophe, Mythologie gréco-romaine
Acteurs Harry Hamlin, Laurence Olivier, Judi Bowker, Maggie Smith, Ursula Andress, Burgess Meredith
Rôle Thétis
Note68%
Acrisius, roi d'Argos, jette à la mer dans un cercueil de bois sa fille Danaé et le fils de celle-ci, Persée, encore au berceau (on avait prédit que l'enfant serait fatal à Acrisius). Zeus, le père de Persée, ordonne à son frère Poséidon, roi de la mer, de libérer le Kraken pour détruire Argos, ce qui réalisera ainsi la prédiction sur Persée. Danae et Persée au contraire sont amenés sains et saufs sur l'île de Sérifos.
Réalisé par James Ivory
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Comédie dramatique, Romance
Acteurs Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Daniel Day-Lewis
Rôle Charlotte Bartlett, le chaperon
Note71%
Lors d'un voyage culturel à Florence, en compagnie de sa tante et chaperon Charlotte Bartlett, Lucy Honeychurch fait la connaissance d'un jeune homme original, George Emerson, et de son père, tout aussi direct et peu conventionnel. Une attirance mutuelle naît peu à peu entre eux à la faveur d'un évènement tragique (un assassinat en pleine rue de Florence) et d'un évènement heureux (une promenade dans les collines de Florence), George embrasse alors Lucy fougueusement, Charlotte en est le témoin involontaire et confus, les deux femmes rentrent en Angleterre.
Réalisé par Anthony Asquith
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Romance
Thèmes Transport, Aviation
Acteurs Richard Burton, Elizabeth Taylor, Louis Jourdan, Maggie Smith, Orson Welles, Rod Taylor
Rôle M Mead
Note62%
De riches passagers (une séduisante jeune femme, Frances Andros, jouée par Elizabeth Taylor, son mari, Paul un homme qui a tout... excepté l'amour de sa femme qu'il aime, lui, tendrement, joué par Richard Burton, son amant, Marc Champselle, interprété par Louis Jourdan, Margaret Rutherford incarnant une duchesse de Brington...) s'arrêtent, obligés par une intempérie, dans le salon VIP d'un aéroport de Londres. Ils se racontent leurs problèmes divers - tout en sachant que Frances Andros est sur le point de quitter son mari pour son amant.
, 1h56
Réalisé par Ronald Neame
Origine Royaume-uni
Genres Drame
Thèmes Le thème de l'éducation, Films pour enfants
Acteurs Maggie Smith, Robert Stephens, Celia Johnson, Pamela Franklin, Gordon Jackson, Jane Carr
Rôle Jean Brodie
Note75%
Pendant l'entre-deux-guerres, une jeune professeure d’Édimbourg travaillant dans une école pour filles apprend à ses élèves l'amour, la politique et les arts plutôt que les matières traditionnelles. Adepte d'une certaine discipline, elle développe une grande admiration pour Mussolini ainsi que pour Franco. Elle a des liaisons avec deux de ses collègues enseignants, ce qui finit par compromettre sa situation. Pensant pouvoir compter sur le soutien indéfectible de ses élèves préférées, elle s'aperçoit qu'elle ne constitue plus leur préoccupation première, car elles commencent à expérimenter la vie et l'amour par elles-mêmes...
Réalisé par Richard Loncraine
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Guerre
Thèmes Politique, Théâtre, Politique, Adaptation d'une pièce de théâtre, Adaptation d'une pièce de théâtre de William Shakespeare, Dystopique, Uchronie, Royauté
Acteurs Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Kristin Scott Thomas, Maggie Smith
Rôle la Duchesse de York
Note72%
Richard, dernier frère du roi Edward IV, duc de Gloucester, naît difforme et estropié. Dévoré par l'ambition, il va accumuler les meurtres et se frayer un chemin vers le trône. Il devient, ainsi, le roi Richard III.
Réalisé par George Cukor
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Aventure
Thèmes Transport, Le train
Acteurs Maggie Smith, Alec McCowen, Louis Gossett Jr., Robert Stephens, Raymond Gérôme, Cindy Williams
Rôle Aunt Augusta Bertram
Note62%
Londres. Lors des obsèques de sa mère, Henry Pulling - directeur d'une succursale bancaire mis en congé - fait la connaissance de sa tante Augusta, sœur de la défunte. Très casanier, il n'a qu'une seule passion, les dahlias. Sa tante, dont un medium sierraléonais partage la vie, a eu une vie très remplie, et a même posé pour Modigliani. Celle-ci va entraîner son neveu dans un périple tumultueux en vue de payer une rançon de 100 000 dollars pour faire libérer Ercole Visconti, le grand amour de sa vie. Paris, Milan, l'Orient-Express, un passage éclair à Istanbul avant d'être renvoyés à Paris : les relations entre la tante et son neveu s'approfondissent à mesure que les obstacles s'accumulent. Augusta cherche alors à renouer avec Achille Dambreuse, un de ses anciens, mais très riche, amoureux. Le décès inopiné de celui-ci permet à l'héroïne de remettre la main sur le tableau de Modigliani la représentant et dont la valeur permet de satisfaire à la libération de Visconti. Henry, fatigué des incartades de sa tante, décide de la laisser, mais celle-ci lui avoue que Visconti est son père. Ils partent alors négocier en Afrique la libération de celui-ci, mais au moment de la remise de la rançon, ce dernier révèle qu'il a lui-même monté l'opération, et il part avec son butin. La déception est de courte durée, car Henry a pris le soin préalable de subtiliser les billets. Il déclare aussi avoir compris qu'Augusta est sa vraie mère, mais souhaite voir leur vie prendre un cours moins illégal. Ils lancent une pièce pour tirer leur futur à pile ou face.
Maggie Smith
Parmis ceux là, 12 ont bien marchés suivant le box office France et Monde.
Voici les meilleurs films classés par le nombre d'entrées :
Actrice
Ajouter à une liste de films, 2h24Réalisé par Steven Spielberg
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Comédie, Fantasy, Aventure
Thèmes Mise en scène d'un animal, Magie, La mer, Transport, Pirates, Mettant en scène une sirène, Les fées, Le handicap, Films pour enfants
Acteurs Dustin Hoffman, Robin Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins, Maggie Smith, Lisa Wilhoit
Rôle Wendy âgée
Note67%
Le temps a passé et Peter Pan a vieilli. Il a épousé Moira, petite-fille de Wendy, avec qui il a eu deux enfants, et est devenu Peter Banning, un avocat d'affaires obsédé par son travail. Il n'a plus le moindre souvenir du Pays Imaginaire ni de son enfance, il est devenu un homme rationnel, pour qui l'histoire de Peter Pan n'est qu'un conte pour enfants. Mais le capitaine Crochet, supposé mort quand Peter quitta le Pays Imaginaire, réapparaît et fait enlever ses enfants. La fée Clochette vient chercher Peter pour l’emmener au Pays imaginaire où il se retrouve nez à nez avec Crochet lui-même.
Sister Act (1992)
, 1h40Réalisé par Emile Ardolino
Origine Etats-Unis
Genres Comédie, Comédie musicale, Musical
Thèmes La musique, Religion, Musique
Acteurs Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy, Isis Carmen Jones, Wendy Makkena, Mary Wickes
Rôle la Mère supérieure
Note65%
Dans un cabaret de Reno appelé le Clair de Lune, la chanteuse Dolorès Van Cartier se produit avec ses deux choristes. Vêtue de strass et de paillettes, Dolorès est la compagne du gérant du cabaret, Vince LaRocca. Elle chante tous les soirs devant des joueurs de casino pour lesquels elle n'est qu'un fond sonore. Un soir, par hasard, alors qu'elle n'est pas censée se trouver sur les lieux, elle assiste à la mise à mort d'un homme que son compagnon tue à bout portant. Ce dernier souhaite lui imposer le silence en la menaçant ouvertement si elle ose faire part de sa découverte à la police. Lucide, choquée et craignant pour sa vie, elle va pourtant voir les autorités et elle découvre que Vince est déjà connu de leurs services pour des faits de crime organisé, de vol et d'extorsion de fonds. Le lieutenant Eddie Souther a besoin qu'elle puisse témoigner dans le prochain procès à venir, et pour la protéger des hommes de mains de Vince qui veulent la réduire au silence, il doit donc lui faire endosser une fausse identité.
Downton Abbey : Le film (2019)
, 2h2Réalisé par Michael Engler
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Historique, Romance
Acteurs Hugh Bonneville, Maggie Smith, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Jim Carter, Laura Carmichael
Rôle Violet Crawley
Note73%
1927. Depuis le mariage d'Edith, devenue marquise d'Hexham, bien des choses ont changé à Downton Abbey. Alors que le comte de Grantham et son épouse ont dû réduire le nombre des domestiques et que Lady Mary se demande s'il est possible de conserver château, domaine et train de vie, toute la maisonnée apprend l'arrivée du roi George V et de la reine Mary . Le grand chambellan du roi chamboule les lieux en amenant les domestiques du palais de Buckingham et un grand chef cuisinier. Anna décide de se rebeller avec l'ensemble des domestiques mis de côté, et Lady Mary fait appel à Carson, l'ancien majordome. Lady Violet, quant à elle, tente de sauver un héritage au profit de son fils, et découvrira un secret de famille. De son côté, Tom retrouve enfin l'amour après toutes ces années de veuvage, empêche un divorce royal, et... sauve la vie du roi.
Gnomeo et Juliette (2011)
, 1h24Réalisé par Kelly Asbury
Origine Etats-Unis
Genres Comédie romantique, Fantasy, Musical, Animation
Thèmes Magie, Le suicide, Musique, Roméo et Juliette, Adaptation d'une pièce de théâtre, Adaptation d'une pièce de théâtre de William Shakespeare, Films pour enfants
Acteurs James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine, Jason Statham, Maggie Smith, Ashley Jensen
Rôle Lady Bluebury
Note59%
Séparés par une simple barrière en bois, les nains bleus d'un côté et les nains rouges de l'autre ne cessent de se faire la guerre, utilisant, de génération en génération, leurs jardins comme champs de bataille ! Mais alors qu'ils sont supposés se détester, la jolie Juliette au bonnet rouge et le brave Gnomeo sous son bonnet bleu tombent follement amoureux. Épaulés par leurs fidèles amis Nanette la grenouille, Champi et leur flamant rose en plastique adoré arriveront-ils à faire accepter leur amour à leur famille respective ?
Indian Palace (2012)
, 2h4Réalisé par John Madden
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Comédie
Thèmes Sexualité, Homosexualité, LGBT, LGBT
Acteurs Judi Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Ronald Pickup
Rôle Muriel Donnelly
Note71%
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au charme indéfinissable va bouleverser leurs vies de façon inattendue.
California Hôtel (1978)
, 1h38Réalisé par Herbert Ross
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Romance
Thèmes Sexualité, Homosexualité, Adaptation d'une pièce de théâtre, LGBT, LGBT
Acteurs Maggie Smith, Alan Alda, Jane Fonda, Walter Matthau, Bill Cosby, Elaine May
Rôle Diana Barrie
Note61%
Cinq couples de milieu et de culture différent séjournent dans un luxueux hôtel californien. Chacun vit une aventure, souvent amusante, et se confronte à sa propre histoire conjugale ou sociale.
Le Choc des Titans (1981)
, 1h58Réalisé par Desmond Davis
Origine Etats-Unis
Genres Science-fiction, Fantastique, Fantasy, Action, Aventure, Horreur, Péplum, Romance
Thèmes Magie, Mythologie, Monstre géant, Mythologie grecque, Dans la Grèce mythologique, Films pour enfants, Mise en scène d'un robot, Film catastrophe, Mythologie gréco-romaine
Acteurs Harry Hamlin, Laurence Olivier, Judi Bowker, Maggie Smith, Ursula Andress, Burgess Meredith
Rôle Thétis
Note68%
Acrisius, roi d'Argos, jette à la mer dans un cercueil de bois sa fille Danaé et le fils de celle-ci, Persée, encore au berceau (on avait prédit que l'enfant serait fatal à Acrisius). Zeus, le père de Persée, ordonne à son frère Poséidon, roi de la mer, de libérer le Kraken pour détruire Argos, ce qui réalisera ainsi la prédiction sur Persée. Danae et Persée au contraire sont amenés sains et saufs sur l'île de Sérifos.
Chambre avec vue (1986)
, 1h57Réalisé par James Ivory
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Comédie dramatique, Romance
Acteurs Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Daniel Day-Lewis
Rôle Charlotte Bartlett, le chaperon
Note71%
Lors d'un voyage culturel à Florence, en compagnie de sa tante et chaperon Charlotte Bartlett, Lucy Honeychurch fait la connaissance d'un jeune homme original, George Emerson, et de son père, tout aussi direct et peu conventionnel. Une attirance mutuelle naît peu à peu entre eux à la faveur d'un évènement tragique (un assassinat en pleine rue de Florence) et d'un évènement heureux (une promenade dans les collines de Florence), George embrasse alors Lucy fougueusement, Charlotte en est le témoin involontaire et confus, les deux femmes rentrent en Angleterre.
Hôtel international (1963)
, 1h59Réalisé par Anthony Asquith
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Romance
Thèmes Transport, Aviation
Acteurs Richard Burton, Elizabeth Taylor, Louis Jourdan, Maggie Smith, Orson Welles, Rod Taylor
Rôle M Mead
Note62%
De riches passagers (une séduisante jeune femme, Frances Andros, jouée par Elizabeth Taylor, son mari, Paul un homme qui a tout... excepté l'amour de sa femme qu'il aime, lui, tendrement, joué par Richard Burton, son amant, Marc Champselle, interprété par Louis Jourdan, Margaret Rutherford incarnant une duchesse de Brington...) s'arrêtent, obligés par une intempérie, dans le salon VIP d'un aéroport de Londres. Ils se racontent leurs problèmes divers - tout en sachant que Frances Andros est sur le point de quitter son mari pour son amant.
, 1h56Réalisé par Ronald Neame
Origine Royaume-uni
Genres Drame
Thèmes Le thème de l'éducation, Films pour enfants
Acteurs Maggie Smith, Robert Stephens, Celia Johnson, Pamela Franklin, Gordon Jackson, Jane Carr
Rôle Jean Brodie
Note75%
Pendant l'entre-deux-guerres, une jeune professeure d’Édimbourg travaillant dans une école pour filles apprend à ses élèves l'amour, la politique et les arts plutôt que les matières traditionnelles. Adepte d'une certaine discipline, elle développe une grande admiration pour Mussolini ainsi que pour Franco. Elle a des liaisons avec deux de ses collègues enseignants, ce qui finit par compromettre sa situation. Pensant pouvoir compter sur le soutien indéfectible de ses élèves préférées, elle s'aperçoit qu'elle ne constitue plus leur préoccupation première, car elles commencent à expérimenter la vie et l'amour par elles-mêmes...
Richard III (1995)
, 1h44Réalisé par Richard Loncraine
Origine Royaume-uni
Genres Drame, Guerre
Thèmes Politique, Théâtre, Politique, Adaptation d'une pièce de théâtre, Adaptation d'une pièce de théâtre de William Shakespeare, Dystopique, Uchronie, Royauté
Acteurs Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Kristin Scott Thomas, Maggie Smith
Rôle la Duchesse de York
Note72%
Richard, dernier frère du roi Edward IV, duc de Gloucester, naît difforme et estropié. Dévoré par l'ambition, il va accumuler les meurtres et se frayer un chemin vers le trône. Il devient, ainsi, le roi Richard III.
Voyages avec ma tante (1972)
, 1h49Réalisé par George Cukor
Origine Etats-Unis
Genres Drame, Comédie, Comédie dramatique, Aventure
Thèmes Transport, Le train
Acteurs Maggie Smith, Alec McCowen, Louis Gossett Jr., Robert Stephens, Raymond Gérôme, Cindy Williams
Rôle Aunt Augusta Bertram
Note62%
Londres. Lors des obsèques de sa mère, Henry Pulling - directeur d'une succursale bancaire mis en congé - fait la connaissance de sa tante Augusta, sœur de la défunte. Très casanier, il n'a qu'une seule passion, les dahlias. Sa tante, dont un medium sierraléonais partage la vie, a eu une vie très remplie, et a même posé pour Modigliani. Celle-ci va entraîner son neveu dans un périple tumultueux en vue de payer une rançon de 100 000 dollars pour faire libérer Ercole Visconti, le grand amour de sa vie. Paris, Milan, l'Orient-Express, un passage éclair à Istanbul avant d'être renvoyés à Paris : les relations entre la tante et son neveu s'approfondissent à mesure que les obstacles s'accumulent. Augusta cherche alors à renouer avec Achille Dambreuse, un de ses anciens, mais très riche, amoureux. Le décès inopiné de celui-ci permet à l'héroïne de remettre la main sur le tableau de Modigliani la représentant et dont la valeur permet de satisfaire à la libération de Visconti. Henry, fatigué des incartades de sa tante, décide de la laisser, mais celle-ci lui avoue que Visconti est son père. Ils partent alors négocier en Afrique la libération de celui-ci, mais au moment de la remise de la rançon, ce dernier révèle qu'il a lui-même monté l'opération, et il part avec son butin. La déception est de courte durée, car Henry a pris le soin préalable de subtiliser les billets. Il déclare aussi avoir compris qu'Augusta est sa vraie mère, mais souhaite voir leur vie prendre un cours moins illégal. Ils lancent une pièce pour tirer leur futur à pile ou face.